Raj Prakash Paul - Brathikedha Nee Kosamay (English translation)

Telugu

Brathikedha Nee Kosamay

Singer : N. Raj Prakash Paul
Genre : Telugu Christian Songs
 
Brathikedha nee kosamay Na upiri ne dhyaname
Na jeevithame ne kankithamaye
Needu seva jethu punyamani bhavinthu
nenu chevara swasavaraku
 
Brathikedha nee kosamay swami
Brathikedha nee kosamay
 
Sramayanu bhadayu naku kaligina
Virulu Ellaru nannu chuttina
Needu nyaya sasnamune patinthu
Naloni balamu nannu vidichina
Na kannu dushti tapipoyena Nenu cheri needu sakthi ponda
Needu Athma thoda loka rakshaka
 
Brathikedha nee kosamay Na upiri ne dhyaname
 
Vakyame mroguta Viswasamu velladi cheyuta
Eha mandu Yogyamayena Karyamuga ne talachi
Needu rudhirambu cheta nenu Khadagabadena needu sothu kadha
Nenu jupa lokambulona nedu
Velugu deepamuga nadha
 
Brathikedha nee kosamay Na upiri ne dhyaname
Na jeevithame ne kankithamaye
Needu seva jethu punyamani bhavinthu nenu chevara swasavaraku
 
Brathikedha nee kosamay Na upiri ne dhyaname … .
 
Submitted by anilraj on Fri, 25/03/2011 - 10:36
Align paragraphs
English translation

Live for you !!!

I will Live for you........my breath is your meditation
my life is dedicated to you
I believe its virtue by offering service to you.....
till my last breath...
 
I am living for you god
i am living for you
 
Even if i get difficulites or sorrows...
all the soldiers surround me.....
i will follow your commandments.....
Even if my strength left me.....
and eyes leave your sight....reach you and get my strength
on your spirit ... oo great saviour
 
I will Live for you........my breath is your meditation!!!!!
 
holy word revealing....... showing and reveling loyality
here in this world i think it as eligible work ....
Am i not the asset that is cleansed by your blood....
let the light come to the world which doesnt shows you.....
 
I will Live for you........my breath is your meditation!!!!!!!
 
Submitted by VSParimi on Mon, 25/02/2013 - 03:11
Added in reply to request by anilraj
Author's comments:

Its very difficult getting the exact meaning of the song in english....i tried my best in translating it....
"Virulu Ellaru" - i didnt get the exact meaning for it
"Vaakyamey Mroguta" - Ringing of sentence will be meaning but changed according to context....!!!

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Brathikedha Nee Kosamay"
See also
Comments
anilraj    Sun, 07/04/2013 - 00:55
5

thanks dear....