✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
Ромео и Юлия lyrics
[Среброто]
Уилям Ш...
Точно така...
Дами и господа!
Сега...
Господине!
Животът много ми омръзна от тая стара, тежка драма
за един пиян младеж и за една ревлива дама.
Оня бесно влюбен, прегради не познава,
ама таткото гадняр, решил на други да я дава.
Девойката е малка и изобщо не разбира,
графа си е граф, тя не ще да му партнира.
Ромеото обаче на кого да се оплаче,
той ножове остри вади чужди майки да разплаче.
Припев(x2):
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, Ромео & Юлия.
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, everybody rom!
[Зюмбюл]
Но малко е момчето наше, резки грешки прави.
Полиция отива бързо с него да се справи,
карат го да бега във прованса надалече
и да няма как той да види Юленцето вече.
И всички чуха и разбраха тая банална, селска драма,
за един пиян младеж и за една ревлива дама.
Свещеник самозванец най-удачно ще помогне,
но на историйката сложна може трудно той да смогне.
Припев(x2):
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, Ромео & Юлия.
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, everybody rom!
[Кулю]
И във сряда полунощ горе-долу ги венчава
и баща на интрига сложна, смело католика става.
Безумника нещастен простотиите не спира,
уж искал да помогне, а страшна глупост им сервира.
Четвъртък определя той на Юленцето среща,
там дава ѝ за сън отвара тежка и гореща,
ама Юленцето проста много, много не разбира
церемония фалшива иска тя да имитира.
Припев(x2):
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, Ромео & Юлия.
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, everybody rom!
[Среброто]
И така роднини нейни, я намират на кревата
и защот' са много умни с траур падат и в краката.
А Ромеото в прованса бичи карти с непознати
изобщо без да подозира как съдбата ще го клати.
[Зюмбюл]
По пътя провинциален вестоносец се задава
и с костюма официален гадна вест му съобщава.
Оня неще да поверва и със картите го млати,
комарджиите заклети тихо викати си: "Егати..."
"Егати момчето..."
Припев(x2):
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, Ромео & Юлия.
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, everybody rom!
[Кулю]
Ама верва или не, трябва нещо да направи,
с положението трудно, пичо некак да се справи.
'Ма какво да ми оправи, 'ма какво да ми се справи?
Тука мо'е бате, мо'е само Уилям да борави.
[Зюмбюл]
Дами и господа, Уилям Шекспир.
[Среброто]
И отрова скорострелна, Ромчо бързо ще намери.
Своята любов във евро, на кантара да провери.
Припев(x4):
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, Ромео & Юлия.
Ром, ром, ром, ром, ром, ром, everybody rom!
Mangasarian Bros: Top 3
1. | Бай Мангау (Bai Mangau) |
2. | Тер'о Рер'о (Ter'o Rer'o) |
3. | М.С.К. (M.S.K.) |
Collections with "Ромео и Юлия"
1. | Shakespeare inspired songs |
Idioms from "Ромео и Юлия"
1. | Горе-долу |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Bulgaria: Top 7
Azis Folk, Pop-Folk | |
Galena Pop-Folk | |
Bulgarian Folk Folk | |
Lili Ivanova Pop, Pop-Rock | |
Medi Pop-Folk | |
Preslava Folk, Pop, Pop-Folk | |
Fiki Folk, Pop, Pop-Folk |
Текстът е по-дълъг, защото в официалното видео песента е скъсена.