Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Partir

J’ai grandi dans une petite ville
Et quand la neige tombait
Je regardais fixement par la fenêtre
En rêvant de mon avenir
Et de mon bonheur
Je priais
 
Je cherchais à m’exprimer
Mais quand je disais ce que j’avais sur le cœur
J’avais l’impression de parler dans le vide
Je voulais trouver ma place ici
Mais quelque chose me dérangeait ici
Alors, je priais
De pouvoir prendre mon envol
 
Je déploierai mes ailes et j’apprendrai à voler
Je ferai tout ce qu’il faut jusqu’à toucher le ciel
Et je ferai un vœu, saisirai ma chance, changerai les choses
Et prendrai mon envol
 
Hors de l’obscurité et vers le soleil
Je n’oublierai pas tous ceux que j’aime
Je prendrai le risque, saisirai ma chance, changerai les choses
Et prendrai mon envol
 
Je veux sentir la douce brise
Dormir sous un palmier
Sentir la précipitation de l’océan
Monter à bord d’un train rapide
Voyager dans un avion
Loin d’ici
Et prendre mon envol
 
Je déploierai mes ailes et j’apprendrai à voler
Je ferai tout ce qu’il faut jusqu’à toucher le ciel
Et je ferai un vœu, saisirai ma chance, changerai les choses
Et prendrai mon envol
 
Hors de l’obscurité et vers le soleil
Je n’oublierai pas tous ceux que j’aime
Je prendrai le risque, saisirai ma chance, changerai les choses
Et prendrai mon envol
 
Des immeubles avec des centaines d’étages
Pivotant autour de portes tournantes
Je ne sais pas où elles me mèneront
Mais je dois continuer d’avancer, d’avancer
M’envoler au loin
Prendre mon envol
 
Je déploierai mes ailes et j’apprendrai à voler
Bien que ce ne soit pas facile de dire adieu
Il faut que je prenne le risque, saisisse ma chance, change les choses
Et que je prenne mon envol
 
Hors de l’obscurité et vers le soleil
Je n’oublierai pas mes origines
Il que je prenne le risque, saisisse ma chance, change les choses
Et que je prenne mon envol
 
Original lyrics

Breakaway

Click to see the original lyrics (English)

Avril Lavigne: Top 3
Comments