Sum 41 - Breaking the Chain (Greek translation)

Greek translation

Σπάζοντας την αλυσίδα

Όπως στέκομαι εδώ όλα τα σημάδια ξεκαθαρίζουν
ώστε να γυρίσω πίσω στο σπίτι, καμιά φορά χάνω τον δρόμο μου
 
Γιατί προορίζομαι να αποτύχω και να τα χάσω όλα
μου τελειώνει ο χρόνος;
 
Σπάω την αλυσίδα απο την ζωή που ήξερα
έγινα μαύρος απο το ξύλο
ώρα να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τα ψέματα
επιλέγω να ρίξω την αλήθεια στο φως
 
Δεν κάνω λάθος, πλήρωσα το αντίτιμο
τέλειωσα να περνώ χρόνο με τον διάβολο στα κρυφά
γιατί η ζωή που γνώριζα έχει άλλη όψη
απόψε σπάω την αλυσίδα
 
Οι μέρες με προσπερνούν λες και μαζεύω χαμένο χρόνο
δεν είμαι καλά νομίζω την πάτησα με το ψέμα
 
Και όπως γίνονται όλα μαύρα δεν κοιτάζω πίσω
έχω τυφλωθεί πάρα πολύ απο τα φώτα
 
Σπάω την αλυσίδα απο την ζωή που ήξερα
έγινα μαύρος απο το ξύλο
ώρα να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τα ψέματα
επιλέγω να ρίξω την αλήθεια στο φως
 
Δεν κάνω λάθος, ππλήρωσα το αντίτιμο
τέλειωσα να περνώ χρόνο με τον διάβολο στα κρυφά
γιατί η ζωή που γνώριζα έχει άλλη όψη
απόψε σπάω την αλυσίδα
 
Τέλειωσα να κυνηγάω, να κυνηγάω το χτες (έχασα το συναίσθημα)
τα σημάδια δεν εξαφανίζονται, δεν φεύγουν ποτέ (ακόμα ματώνω)
κάθε βήμα που κάνω, όλες οι αλυσίδες που σπάω
με φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά
 
Σπάω την αλυσίδα απο την ζωή που ήξερα
έγινα μαύρος απο το ξύλο
ώρα να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τα ψέματα
επιλέγω να ρίξω την αλήθεια στο φως
 
Δεν κάνω λάθος, ππλήρωσα το αντίτιμο
τέλειωσα να περνώ χρόνο με τον διάβολο στα κρυφά
γιατί η ζωή που γνώριζα έχει άλλη όψη
απόψε σπάω την αλυσίδα
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 17/07/2017 - 17:50
Added in reply to request by your_hannibal
English

Breaking the Chain

More translations of "Breaking the Chain"
English → Greek - Miley_Lovato
Comments