✕
Proofreading requested
Original lyrics
Breaking My Heart
You’re breaking my heart, you don’t understand
Non dirmi che ormai non sei con me
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai
Sai mi piaceva starti accanto e se
Ora ti penso e tu non sei con me
Appendo l’anima ai ricordi e
M’illudo, perché?
Come va? Come sto?
Meglio non può andare
Ho la fila fuori dalla porta
E tu stai bene?
You’re breaking my heart, you don’t understand
Non dirmi che ormai non sei con me
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai
You’re breaking my heart, you don’t understand
E forse non vuoi capirmi dai
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
Mi piacerebbe dirti quello che
Non ti ho mai detto e tengo dentro me
Mi sfuggi sempre e se mi vedi piangere
Tu non ti accorgi più di me
Sentimi, guardami
Non stiamo adesso insieme
Gioca pure se lo vuoi
Da sola io sto bene
You’re breaking my heart, you don’t understand
Non dirmi che ormai non sei con me
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai
You’re breaking my heart, you don’t understand
E forse non vuoi capirmi dai
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
Submitted by ucenica7213 on 2015-06-29
Translation
Rompiendo mi corazón
Estás rompiendo mi corazón, no lo entiendes
No me digas que no estás conmigo ahora
Estás rompiendo mi corazón
Y ya sabes que nunca te dejaría
Sabes que me gustaba estar a tu lado y, sí
Ahora estoy pensando en ti y no estás conmigo
Aplicando el alma a los recuerdos y
Lo siento, ¿por qué?
¿Cómo estás? ¿Cómo estoy?
Mejor no puede ir
Estoy fuera de la puerta
¿Y tú estas bien?
Estás rompiendo mi corazón, no lo entiendes
No me digas que no estás conmigo ahora
Estás rompiendo mi corazón
Y ya sabes que nunca te dejaría
Estás rompiendo mi corazón, no lo entiendes
Y tal vez no quieras entenderme
Estás rompiendo mi corazón
Y ya sabes que nunca te dejaría
Estás rompiendo mi corazón
Estás rompiendo mi corazón
Me gustaría decirte que
Nunca te lo dije y lo mantuve dentro
Siempre te extraño y si me ves llorando
Ya no me conoces
Escucha, mírame
No estamos juntos ahora
Juega tan bien como quieras
Yo sola estoy bien
Estás rompiendo mi corazón, no lo entiendes
No me digas que no estás conmigo ahora
Estás rompiendo mi corazón
Y ya sabes que nunca te dejaría
Estás rompiendo mi corazón, no lo entiendes
Y tal vez no quieras entenderme
Estás rompiendo mi corazón
Y ya sabes que nunca te dejaría
Estás rompiendo mi corazón
Estás rompiendo mi corazón
Estás rompiendo mi corazón
Estás rompiendo mi corazón
✕
Collections with "Breaking My Heart"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2014 (JESC 2014) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
This song are represented San Marino for JESC 2014.