Florence + The Machine - Breath of Life (Greek translation)

Greek translation

Πνοή Της Ζωής

Ω,ω,ω,ω,ω
Έψαχνα για μια πνοή της ζωής
για ένα μικρό άγγιγμα απο ένα παραδεισένιο φως
αλλά όλες οι χορωδίες στο κεφάλι μου λένε,όχι ω ω
 
Για να βρω ένα όνειρο απο τη ζωή ξανά
ένα μικρό όραμα απο τη θέα στο τέλος
αλλά όλες οι χορωδίες στο κεφάλι μου λένε,όχι ω ω
 
Άλλα θα χρειαζόμουν ένα ακόμη άγγιγμα
μια άλλη γεύση απο τη παραδεισένια ορμή
και πιστεύω,το πιστεύω ω ω ω
 
Και θα χρειαζόμουν ένα ακόμη άγγιγμα
μια άλλη γεύση απο τη θεϊκή ορμή
και πιστεύω,το πιστεύω ω ω ω
 
Σε ποιανού το πλευρό είμαι;Σε ποιανού το πλευρό είμαι;
Σε ποιανού το πλευρό είμαι;Σε ποιανού το πλευρό είμαι;
Σε ποιανού το πλευρό είμαι;Σε ποιανού το πλευρό είμαι;
 
Και η αίσθηση απο αυτό ορμά μέσα απο μένα
απο την καρδιά μου μέχρι τα πόδια μου
αλλά το δωμάτιο είναι τόσο ήσυχο,ω ω ω
 
Και παρόλο που έχανα το μυαλό μου
ήταν μια κλήση που ήταν τόσο υπέροχη
αλλά το δωμάτιο είναι τόσο ήσυχο,ω ω ω
 
Για να βρω ένα όνειρο απο τη ζωή ξανά
ένα μικρό όραμα απο τη θέα στο τέλος
αλλά όλες οι χορωδίες στο κεφάλι μου λένε,όχι ω ω
 
[μουσική]
 
Είναι ένας μακρύς δρόμος και έρχεται απο το χαρτί
και πάντα λέω,ότι θα'πρεπε να είμαστε μαζί
μπορώ να δω το βλέμμα,γιατί αυτό το τραγούδι έχει τελειώσει
και αν έχεις φύγει,δεν θα'μαι για πολύ(θα'μαι για πολύ,θα'μαι για πολύ,θα'μαι για πολύ)
και άρχισα να το πέρνω σοβαρά υπόψη ξανά αλλά αυτή τη φορά δεν ήσουν εσύ
και το δωμάτιο είναι τόσο ήσυχο,ω ω ω
 
Και η καρδιά μου είναι η καρδία μιας ζωής
για τον διάβολο για να χορέψει ξανά
και το δωμάτιο είναι πολύ ήσυχο
Έψαχνα για την πνοή της ζωής
για ένα μικρό άγγιγμα απο μια παραδεισένια ζωή
αλλά όλες οι χορωδίες στο κεφάλι μου λένε,όχι ω ω
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 16/05/2012 - 08:50
English

Breath of Life

Florence + The Machine: Top 3
See also
Comments