Respirer

English → French translation for the song "breathe" by Michael W. Smith lyrics.

Submitted by Steena on Thu, 10/22/2009 - 19:32


English

breathe

this is the air i breathe
this is the air i breathe
your holy presence
living in me
this is my daily bread
this is my daily bread
your very word
spoken to me
and i....i'm desperate for you
and i....i'm lost without you

French

Respirer

Ceci est l'air que je respire
Ceci est l'air que je respire
Ta sainte présence
Qui vive en moi
Ceci est mon pain de ce jour
Ceci est mon pain de ce jour
Chacune de tes paroles
Parlé à moi
Et moi ... je suis désespéré
Et moi ... je suis perdu sans toi



     
0 points
  • 91 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.