-
Breathing Underwater → Greek translation
✕
Translation
Αναπνέοντας κάτω απο το νερό
[Στ1]
Πιστεύω στα θαύματα
Γιατί είναι θαύμα που'μαι εδώ
Μάλλον θα μπορούσες να με αποκαλέσεις "πνευματική"
Γιατί "σωματική" είναί φόβος
[Κουπλε 1]
Και είναι ασφαλές να πούμε ότι οι καταιγίδες έφυγαν
Και χορεύω το επόμενο πρωινό
Ναι θα'θελα πολύ να μείνω, αλλά το σπίτι μου είναι απο τον άλλο δρόμο
Και μου λείπει η αγάπη και το γέλιο
[Ρεφρεν]
Κάτι σαν να πετώ
Είναι δύσκολο να το περιγράψω
Θεέ μου, αναπνέω κάτω απο το νερό
Κάτι σαν ελευθερία, ελευθερία
Θεέ μου, αναπνέω κάτω απο το νερό
[Στ2]
Κάθε φεγγάρι και κάθε αστέρι
Ξέρει ποιος είσαι, ξέρεις
Οπότε αν σκοτεινιάσει ποτέ πάρα πολύ
Δε θα'σαι ποτέ μόνος
[Κουπλε 2]
Και είναι ασφαλές να πούμε ότι μια μέρα παραδωθήκαμε
Ότι ξεπλήρωσες όλη την αγάπη που δανείστηκες
Και ότι εύχομαι να είχα επιβιώσει χτες
Και ότι το σήμερα ζηλεύει το αύριο
[Ρεφρεν χ3]
Κάτι σαν να πετώ
Είναι δύσκολο να το περιγράψω
Θεέ μου, αναπνέω κάτω απο το νερό
Κάτι σαν ελευθερία, ελευθερία
Θεέ μου, αναπνέω κάτω απο το νερό
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
KingKylie | 7 years 3 months |
Submitted by Miley_Lovato on 2016-11-11
Added in reply to request by Giwta .F
✕
Emeli Sandé: Top 3
1. | Read All About It (Pt. III) |
2. | My Kind of Love |
3. | Clown |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33401 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.