Телефонен номер (Broj)

Bosnian

Broj

Suza po telu, u koktelu otrov
U hotelu laži, tu me nadji skote
U hotelu bola, gde sve je po tvom
Uplakana i gola ali solo forte
 
Refren
Molim te nemoj radit' mi to,
Kad god te vidim to me vrati u život
Ako te vidim sve će stati,
Mira mi nećeš dati, a to će da skrati moj život
 
I taman s uma kad te smetnem, sretnem te s njom
Sve je gluma i dok trepnem na mestu je mom
Kakav moraš biti kreten da legneš sa njom,
A mene da zoveš, eee
 
I dok spavam s njim ti me zoveš,
po ko zna koji put lažem, ne znam ko me zove,
sto puta sam rekla, nemoj tako nam je bolje
I džaba menjam broj, džaba teram te da odes.
 
I ova bol je moje sve,
i ne znam što ne znam da ti kažem ne
I ova bol je moje sve,
i ne znam što ne znam da ti kažem ne
 
Hodam po trnju, moje srce je staklo.
avaki put ka tebi je put prema paklu,
Bio si mi prvi, nisi me hteo za zadnju,
A još si mi u krvi, jos me imas k'o na dlanu
 
Refren
Molim te nemoj radit' mi to,
Kad god te vidim to me vrati u život
Ako te vidim sve će stati,
Mira mi nećeš dati, a to će da skrati moj život
 
I taman s uma kad te smetnem, sretnem te s njom
Sve je gluma i dok trepnem na mestu je mom
Kakav moras biti kreten da legnes sa njom,
A mene da zoves, eee
 
I dok spavam s njim ti me zoveš,
po ko zna koji put lažem, ne znam ko me zove,
sto puta sam rekla, nemoj tako nam je bolje
I džaba menjam broj, džaba teram te da odes.
 
I ova bol je moje sve,
i ne znam što ne znam da ti kažem ne
I ova bol je moje sve,
i ne znam što ne znam da ti kažem ne
 
Submitted by Chalgadiva on Sun, 02/07/2017 - 19:57
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Телефонен номер

Сълзи по тялото, в коктейла-
отрова
В хотела на лъжите ме намери, глупако
В хотела на болката, където всичко става така, както ти искаш
Разплакана и гола, но все пак силна
 
Припев:
Моля те, недей да ми причиняваш това
Когато те видя, се връщам към живота
Ако те видя, всичко ще спре
Няма да ме оставиш на мира, а това ще ми скъси живота
 
Тъкмо съм те изкарала от ума си и те срещам с нея
Всичко е игра и докато мигна, тя е на моето място
Какъв кретен трябва да си, за да си легнеш с нея, а да се обаждаш на мен, еее
 
И докато спя с него, ти ми звъниш
Кой знае за кой път лъжа, че не знам кой ми се обажда
Сто пъти ти казах :"недей, така е по- добре за нас"
И напразно си сменям телефонния номер, напразно те карам да си вървиш
 
И тази болка всичката е моята
И не знам защо не мога да ти кажа "не"
И тази болка всичката е моята
И не знам защо не мога да ти кажа "не"
 
Ходя по тръни, моето сърце е като стъкло
Всеки път към теб е път към ада
Беше ми първият, но не искаше аз да ти бъда последната
А още си ми в кръвта, още съм ти в ръцете
 
Припев:
Моля те, недей да ми причиняваш това
Когато те видя, се връщам към живота
Ако те видя, всичко ще спре
Няма да ме оставиш на мира, а това ще ми скъси живота
 
Тъкмо съм те изкарала от ума си и те срещам с нея
Всичко е игра и докато мигна, тя е на моето място
Какъв кретен трябва да си, за да си легнеш с нея, а да се обаждаш на мен, еее
 
И докато спя с него, ти ми звъниш
Кой знае за кой път лъжа, че не знам кой ми се обажда
Сто пъти ти казах :"недей, така е по- добре за нас"
И напразно си сменям телефонния номер, напразно те карам да си вървиш
 
И тази болка всичката е моята
И не знам защо не мога да ти кажа "не"
И тази болка всичката е моята
И не знам защо не мога да ти кажа "не"
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 04/07/2017 - 08:07
Added in reply to request by Chalgadiva
More translations of "Broj"
Bosnian → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments
Chalgadiva    Wed, 05/07/2017 - 15:54

Благодаря много Regular smile

the sweet cat_989    Wed, 05/07/2017 - 17:31

Няма за какво, радвам се, че съм успяла да помогна  Regular smile