-
Broken Angel → Hungarian translation
39 translationsEnglish #1+38 more, #2, #3, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Kurdish (Sorani), Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Swedish, Transliteration #1, #2, Turkish, Ukrainian, Urdu, Zazaki
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Broken Angel
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
من دوست دارم
به چشمِ من گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو حالم بده
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
توهر جا که باشی کنارتم
تا آخرش دیوونتم
تو تو نمیدونی که جونمی برگرد پیشم
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
Translation
Megtört Angyal
Oly magányos, megtört angyal vagyok
Oly magányos vagyok, hallgasd a szívem
Szeretlek
Ne csalj könnyeket a szemembe
Nem, nem tehetem
Nélküled lehangolt vagyok
Oly magányos, megtört angyal vagyok
Oly magányos vagyok, hallgasd a szívem
Az egyetlen megtört angyal
Gyere és ments meg mielőtt darabokra hullok
Bárhol legyél is, én melletted leszek
Te vagy az egyetlen, megőrülök érted
Nem tudod, hogy te vagy az életem, gyere vissza hozzám!
Oly magányos, megtört angyal vagyok
Oly magányos vagyok, hallgasd a szívem
Az egyetlen megtört angyal
Gyere és ments meg mielőtt darabokra hullok
Oly magányos, megtört angyal vagyok
Oly magányos vagyok, hallgasd a szívem
Az egyetlen megtört angyal
Gyere és ments meg mielőtt darabokra hullok
Oly magányos, megtört angyal vagyok
Oly magányos vagyok, hallgasd a szívem
Az egyetlen megtört angyal
Gyere és ments meg mielőtt darabokra hullok
Thanks! ❤ | ||
thanked 42 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Nikolasz | 4 years 10 months |
chiaki | 9 years 5 months |
brigitta.szekeres.9 | 10 years 4 months |
Miley_Lovato | 12 years 1 month |
Guests thanked 37 times
Submitted by szviky91 on 2011-05-06
Last edited by szviky91 on 2020-08-05
Translation source:
https://lyrics4you.blog.hu/2012/01/18/arash_ft_helena_broken_angel#more3573085
✕
Please help to translate "Broken Angel"
Collections with "Broken Angel"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
2. | Angels Vol. 3 |
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!