✕
Proofreading requested
Original lyrics
Broken
거울 속 내 슬픈 눈이 날 떠나던 날
네 눈을 닮아 두 눈을 감았어
내 입술에 벤 익숙한 말투
독이 묻은 가시처럼 아파 내 귀에 박혀서
좋아하는 노랠 불러도 화려한 불빛에 춤춰도
고장난 심장엔 너만 차올라
더는 고칠 수도 없을 만큼
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
My heart is broken
서인국 Broken Lyrics
이젠 웃어야지 하면서도
웃는 법도 기억 안나 Broken
My heart is broken
여전히 내 옷에 남은 너의 향기가
추억을 돌려 (되돌려) 다시 날 울려
가슴 깊이 새긴 너의 이름 부르고
또 부를수록 아파 대답이 없어서
향기로운 술에 취해도 딴사람과 입을 맞춰도
고장난 심장엔 너만 차올라
더는 고칠 수도 없을 만큼
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
웃는 법도 기억 안나 Broken
My heart is broken(My heart is broken)
돌아와줘(돌아와줘) 돌아와줘(돌아와줘)
잊으려 할수록 더욱 그리워 매일 밤을 새워
데려가줘(데려가줘) 데려가줘(날 데려가줘)
또 하루를 버텨내면 니가 올 것만 같아
더는 고칠 수도 없을 만큼
손 쓸 수도 없을 만큼 Broken
My heart is broken
이젠 웃어야지 하면서도
웃는 법도 기억 안나 Broken
My heart is broken(My heart is broken)
Submitted by infiity13 on 2015-01-03
Last edited by Miley_Lovato on 2017-11-26
Translation
Broken
In the mirror my sad eyes,the day you left me
they resemble your eyes,I closed my eyes
the familiar words that fell from my lips
they hurt like a thorn filled with poison,they are stuck in my ears
Even if I sing your favorite song,even if I dance in the bright fire light
you only fill my broken heart
Until I can't heal t anymore
until my hands are broken and can't use them anymore
my heart us broken
although I laugh now
I don't remember how to laugh,broken
my heart is broken
your scent is left on my clothes
it brings back the memories,again I cry
I call your name which is engraved deep in my heart
the more I call you the more I hurt,because there was no answer
Even if I'm drunk from alcohol,even if I kiss another person
you only fill my broken heart
Until I can't heal t anymore
until my hands are broken and can't use them anymore
my heart us broken
although I laugh now
I don't remember how to laugh,broken
my heart is broken
please come back
the more I try to forget you the more I long for you every night
please take me
if I could endure for a day,it seems like you'd come back
Until I can't heal t anymore
until my hands are broken and can't use them anymore
my heart us broken
although I laugh now
I don't remember how to laugh,broken
my heart is broken
✕
Collections with "Broken"
1. | Seo In Guk Discography |
Seo In Guk: Top 3
1. | MY LOVE |
2. | '너 라는 계절 (Season Of The Heart) |
3. | Bebe |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18339 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.