Living Colour - Broken Hearts (French translation)

French translation

Cœurs brisés

Je vois les fragments d'un rêve que je faisais autrefois
Et des morceaux d'aspirations éparpillés dans le sable,
Le mur en vitrail de l'amour à travers duquel je n'arrive pas à voir
Est la seule source de lumière dans cette pauvre chambre d'hôtel
 
Une brise me rappelle un changement de temps et d'endroit,
Une larme prenant une éternité à rouler le long de ton visage intemporel
 
Je les entends dire que les cœurs brisés finiront par guérir,
Mais lorsque c'est le cas, ils ne sont jamais comme neufs
Je souhaiterais pouvoir revenir en arrière, ici et maintenant,
Je n'ai jamais voulu faire ces choses qui t'ont blessée
 
Je n'avais jamais vraiment cru qu'on en viendrait là - Parfois,
Ces choses que tu perds sont souvent celles qui te manquent
Je vois les raisons derrière ces choses que je faisais autrefois,
Elles sont toutes transparentes maintenant, alors j'aperçois la vérité
 
Je les entends dire que les cœurs brisés finiront par guérir,
Mais lorsque c'est le cas, ils ne sont jamais comme neufs
Je souhaiterais pouvoir revenir en arrière, ici et maintenant
Je sais que tu ne me crois pas, mais je me soucie de toi,
Et je n'ai jamais voulu faire ces choses qui t'ont blessée
 
Submitted by crimson_antics on Sun, 26/11/2017 - 12:25
English

Broken Hearts

See also
Comments