Brown-Skinned

Punjabi

Brown Rang

Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Koi kamm utte jaave na roti paani khaave na
Gori gori kudiyan nu koi munh laave na
Kamm utte jaave na roti paani kaave na
Gori gori kudiyan nu koi munh laave na
Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Mere town de, mere town de, mere town de billo mere town de
Mere town de, mere town de
Excuse me Miss, kis kis kis kiss se tu bhaagi gi
Hun bach bach ke, tenu rab ne husn ditta rajj rajj ke
Main keha kaali teri Gucci, te Prada tera laal
Kithe challo oh sohneyo, sajh dajh ke ke
Tere wargi naar ni honi, mainu munde kehnde si
Hoge ni tere charche Star News to BBC
Ho brown brown skin wali, let me tell you one thing
Rab di saunh you so sexy

Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Koi kamm utte jaave na roti paani khaave na
Gori gori kudiyan nu koi munh laave na
Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Mere town de, mere town de, mere town de, mere town de

Urre aa tenu ik gal samjhawan, maade purje nu kade hath main na paawan
Vaise taan mitran da bahut vadda score but white chicks na
I don't like them anymore, bann mitran di whore
I mean mitran di ho
Tu vi tedha tedha takke saanu, I know, now don't say no no
Main taan tera yo yo, tu haan taan kar sambh lau main tera peo

Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Koi kamm utte jaave na roti paani khaave na
Gori gori kudiyan nu koi munh laave na
Kamm utte jaave na roti paani khaave na
Gori gori kudiyan nu koi munh laave na
Kudiye ni tere brown rang ne, munde patt te ni saare mere town de
Koi kamm utte jaave na roti paani khaave na
Gori gori kudiyan nu koi munh laave na

Yo Yo Honey Singh - 4 times

See video
Try to align
English

Brown-Skinned

Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys,
Throughout my town.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys,
Throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals,
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
No one's attending work, no one's touching their meals,
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys,
throughout my town.
Throughout my town, throughout my town, throughout my town, billo^
Throughout my town.
Throughout my town, throughout my town.
Excuse me miss, how many kisses are you going to run from,
Trying to escape. God has been generous in granting you beauty.
I say, black is your Gucci^^, and your Prada^^ is red.
Where are you headed, beautiful, all dressed up?
There could be no other like you, boys would tell me,
You're the topic, be it Star News or BBC.
Hey, brown brown skinned girl, let me tell you one thing,
By God, you're so sexy!

Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals,
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
Throughout my town, throughout my town, throughout my town, throughout my town.

Come here, let me explain something to you, I never touch anything sub-standard.
By the way, I've scored many times, but only with white chicks.
I don't like them anymore, come be my whore.
I mean be mine, ho^^^.
You too glance at me sideways, I know, now don't say no no,
I'm your 'Yo Yo', just say yes and I'll take care of your dad.

Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals.
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
No one's attending work, no one's touching their meals.
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.
Hey girl, your brown complexion, has transfixed boys throughout my town.
No one's attending work, no one's touching their meals.
No one's paying attention to fair-skinned lasses anymore.

Yo Yo Honey Singh - 4 times

Notes:

^ - Billo is a common, though according to some - lewd, way to refer to a young girl.

^^ - Referring to her dress and/or accessories perhaps.

^^^ - In Punjabi, 'ho' is the rustic equivalent of hey. The writer has played with its similarity in pronunciation to the word whore.

Submitted by Mahan on Fri, 17/02/2012 - 07:23
Author's comments:

Aish karo aadiyon.

thanked 622 times
UserTime ago
rajamano1 year 27 weeks
RISHISHKUMAR1 year 44 weeks
kspnn2 years 36 weeks
BindasGirl2 years 37 weeks
ShereeliciouS2 years 39 weeks
Guests thanked 617 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Brown Rang"
UserPosted ago
BindasGirl2 years 37 weeks
5
Comments
RISHISHKUMAR     January 15th, 2013

thanks for Brown Rang translation... Cool

Pl also translate Please translate Lyrics Of Mulahjedaariyan Song by Gippy Grewal From Album Mulajedariyan from Punjabi to English

mohdazhar     August 5th, 2014

Wink i enjoyed this translate i like it