Lewis Capaldi - Bruises (Greek translation)

Greek translation

Μελανιές

Μετράω μέρες, μετράω μέρες
απο τόττε που η αγάπη μου με έχασε
και η κάθε ανάσα που παίρνω
απο τότε που έφυγες είναι άσκοπη
συνεχίζω να ελπίζω
ότι θα γυρίσεις όταν θα βρεις λίγη ηρεμία
γιατί η κάθε λέξη που ακούω να λένε
απο τότε που έφυγες μοίαζει με άδειο δρόμο
 
Μου λένε, μου λένε να σε βγάλω απ'το μυαλό μου
αλλά ελπίζω να μη χάσω ποτέ τις μελανιές που άφησες πίσω
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου σε χρειάζομαι στο πλευρό μου
 
Κάτι πρέπει να υπάρχει μες στο νερό
γιατί η κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο κρύα
αν μόνο μπορούσα να σε κρατήσω
θα μου κράταγες το κεφάλι για να μη πνιγώ
 
Ίσως, ίσως να τυφλώνομαι
απο την φωτεινή πλευρά
αυτού που είχαμε γιατί τώρα έχει τελείωσει
πρέπει μάλλον λοιπόν κάτι να υπάρχει στην παλίρροια
 
Μου λένε, μου λένε να σε βγάλω απ'το μυαλό μου
αλλά ελπίζω να μη χάσω ποτέ τις μελανιές που άφησες πίσω
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου σε χρειάζομαι στο πλευρό μου
 
Κάτι πρέπει να υπάρχει μες στο νερό
γιατί η κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο κρύα
αν μόνο μπορούσα να σε κρατήσω
θα μου κράταγες το κεφάλι για να μη πνιγώ
 
Ω ω ω ω
Ω ω ω ω
Ω ω ω ω Ω ω ω ω
'Εχω χαθεί στην αγάπη σου
'Εχω χαθεί στην αγάπη σου
'Εχω χαθεί στην αγάπη σου
Και έχω βαρεθεί να'μαι τόσο εξουθενωμένος
'Εχω χαθεί στην αγάπη σου
'Εχω χαθεί στην αγάπη σου
'Εχω χαθεί στην αγάπη σου
Παρόλο που δεν σου είμαι τίποτα τώρα
Παρόλο που δεν σου είμαι τίποτα τώρα
 
Κάτι πρέπει να υπάρχει μες στο νερό
γιατί η κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο κρύα
αν μόνο μπορούσα να σε κρατήσω
θα μου κράταγες το κεφάλι για να μη πνιγώ
Κάτι πρέπει να υπάρχει μες στο νερό
γιατί η κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο κρύα
αν μόνο μπορούσα να σε κρατήσω
θα μου κράταγες το κεφάλι για να μη πνιγώ
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 13/07/2017 - 16:22
Added in reply to request by sotel
English

Bruises

Lewis Capaldi: Top 3
See also
Comments