95 Graduation lyrics

Korean

95 Graduation

시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
 
이게 끝이라는게
실감 나지 않았는데
온동네를 누빈게
어제 일만 같았는데
매일 밤을 꼬박새고
다니느라 욕 봤지
데뷔한 담엔 그 마저도
거의 못갔지
졸업을 하고 시간이 가도
우릴 절대 잊지마
 
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
 
실감나지 않는데
스무 살이란 나의 무게
별로 한 것도 없는데
시간은 너무 너무 빨라
 
As long as I'm here 이렇게
As long as you there 너와 난
시간이 가도 졸업을 해도
그 날을 기억해 Oh babe...
 
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
 
친구들아
어 내가 졸업식 못 가서 진짜
미안하다
내 맘 알지?
어 고등학교 졸업하고도
우리 평생친구 맞지?
우리 깜찍이들
내가 많이 연락 못하고 못만나도
쫌만 기다려줘
아 진짜 내가 많이 진짜
사랑합니다
 
Submitted by 김태태 on Sun, 18/06/2017 - 11:41

 

Comments
Vesna7Ника    Sun, 18/06/2017 - 20:09

Уважаемый(ая) 김태태,
текст этой песни есть в базе.
Исполнитель: BTS (Bangtan Boys)
Название песни: 졸업 (Graduation).
Также имеется и русский перевод.
Пожалуйста, удалите этот текст,
и будьте немного внимательнее.
Спасибо за внимание.

김태태    Mon, 19/06/2017 - 01:25

졸업 Graduation и 95 Graduation это две разные песни. Я подала заявку после долгих поисков.

Vesna7Ника    Mon, 19/06/2017 - 05:21

Всё верно, извиняюсь. Просто я прочитала перевод на русский, а на оригинальный текст не обратила внимание.
Переводчик Gelle, неправильно перевёл
Вам текст песни.

Vesna7Ника    Mon, 19/06/2017 - 05:45

И ещё напишите, пожалуйста, имена участников на английском. 뷔 - V (у него есть отдельная страница с песней 4 O'clock (네시) где он поёт с рэп монстром) 지민 - Jimin (если не ошибаюсь страницы нет, создайте).
И в графе исполнитель напишите - BTS (Bangtan Boys), чтобы эта песня отображалась со всеми их остальными песнями.

김태태    Mon, 19/06/2017 - 06:34

Ok, сделаю))) А что делать с неправильным переводом???

Vesna7Ника    Mon, 19/06/2017 - 07:54

Оперативненько исправили)))
По поводу неправильного перевода, стоит написать переводчику сообщение, что это не тот перевод. Если он его не исправит или не удалит, то стоит сообщить администрации, написав на форуме публично или лично им.