-
bu kalp seni unutur mu → English translation
✕
Translation
How could this heart ever forget you?*
Even if years pass, how could this heart ever forget you
Like destiny, without wanting, how could this heart ever forget you
You had a face which awaked desire, it had a grief in it
You had a word you wanted to say, how could this heart ever forget you
How could this heart ever forget you, how could my heart forget you
Meaningless are all words, so are all nights without you
So are all years which are going to be lived without you, how could this heart ever forget you
You were beautiful in such a different way, without noticing you captured me completely
You took my selfhood from myself, how could this heart ever forget you
How could this heart ever forget you, how could my heart forget you
You were the one who gave me love, and again you were the one who took it away from me
You often said our ways are apart, how could this heart ever forget you
Though my thoughts were different, suddenly they were broken halfway
There were still so many things to experience, how could this heart ever forget you
how could this heart ever forget you, how could this heart ever forget you
Everyday in the evening my head on the pillow, I feel cold in your absence
I live in the emptiness you left, how could this heart ever forget you
You were beautiful in such a different way, without noticing you captured me completely
You took my selfhood from myself, how could this heart ever forget you
Thanks! ❤ | ||
thanked 78 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
nur. | 3 years 7 months |
Theagnach_dh | 3 years 7 months |
Klavier | 3 years 8 months |
hooverphobic | 4 years 9 months |
hunhxc | 5 years 6 months |
Estere | 9 years 3 months |
ecaglabircan | 10 years 7 months |
georgiana.janina | 10 years 8 months |
Guests thanked 70 times
Submitted by aliceinwonderland on 2013-07-30
Added in reply to request by georgiana.janina
✕
Please help to translate "bu kalp seni unutur ..."
Fikret Kızılok: Top 3
1. | bu kalp seni unutur mu |
2. | Farketmeden |
3. | Gönül |
Comments
Thanks a bunch for translating this beautiful song :)
çok teşekkürler :)
*Actually it means 'Can this heart forget you' but it is meant in this way 'This heart will never forget you'