Что это за любовь (Bu nasıl aşk)

Russian translation

Что это за любовь

Если будешь врать, то делай это в меру
Тогда таким лживым словам я верить буду
Если возьмёшь других за руку
То что это за любовь я скажу
 
Ты так и не поняла, то что знаешь, о том что я люблю тебя
Что я стёр твоё прошлое
Что я отказался от себя
Ты не поверила, что я ушел от тебя, что закончилась любовь наша
 
Я в первый раз не смог радоваться, что я увидел тебя
Я похоронил нашу любовь как можно глубже
Никто не сможет найти её
Такой смелости нет ни у тебя и ни у кого
 
Пережить такое больше никто не заставит меня
Я посмотрел на твои руки, которые поцеловал я
Они заражены гордостью чьей-то рукой
Если вернёшься и попросишь начать снова
То только это будет дружбой называться
 
Bu çeviri bana aittir.
Submitted by Nikolai Yalchin on Thu, 09/03/2017 - 11:44
Author's comments:

Если у меня есть какие-то ошибки, то помогите, мне пожалуйста, исправить их. С уважением Ялчин Николай.

Turkish

Bu nasıl aşk

videoem: 
More translations of "Bu nasıl aşk"
Turkish → Russian - Nikolai Yalchin
Please help to translate "Bu nasıl aşk"
Comments
Vladimir K    March 10th, 2017

Мне трудно судить, но думаю, это точный перевод