Eros Ramazzotti - Bucaneve (Portuguese translation)

Portuguese translation

Floco de Neve

Como um floco de neve
Você apareceu entre as nevascas do meu tempo
Surpreendendo a mim também
Essa é a imagem precisa
Que sempre me vem à mente
Quando penso em você
 
Penso em você enquanto os dias passam
Como folhas que ficam vermelhas no outono, sobre as árvores
Talvez a minha pior mentira eu tenha contado para mim mesmo
Me escondendo de você
 
Mas os meus sentimentos em carne e osso são reais
Agora não há mais ficção
Você não sabe que eu já não acreditava mais
No retorno daquele mundo romântico que você inspira
 
Você não sabe nem quando nem o quanto eu te quero
Nem o quanto você ainda me faz sonhar
 
Me iluda, me faça acreditar mais um pouco
Em um ideal de amor que eu tenho
Você não pode saber, você não sabe
Você não pode saber quanta vida a mais você me dá
 
Se eu pudesse reiniciar o coração
Apagar as memórias mais vulgares para mim
Apagar os sinais de cada erro
Limpá-lo das impurezas, de cada mancha que houver
 
Eu gostaria de reencontrar aqui, dentro de mim,
A inocência primitiva da alma
Para dá-la a você
 
Você não sabe nem quando nem o quanto eu te quero
Nem o quanto você ainda me faz sonhar
 
Me iluda, me faça acreditar mais um pouco
Em um ideal de amor que eu tenho
Você não pode saber, você não sabe
Você não pode saber
 
Me iluda, me faça acreditar mais um pouco
Em um ideal de amor que eu tenho
Você não pode saber, você não sabe
Você não pode saber quanta vida a mais você me dá
Que você me dá...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 31/07/2017 - 23:43
Italian

Bucaneve

More translations of "Bucaneve"
English Guest
French Guest
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments