Elmira Kalimullina - Budda (Будда) (Transliteration)

Russian

Budda (Будда)

В городе каменном еще не растаяли
Мои мысли о времени, что я была с тобой
Ветер северный косы развеял мне
Мои вольные думы устремляются к тебе в даль
В городе каменном, согласно преданию
Не заглядывай в прошлое, там нет души твоей
Если нам холодно, значит, всё заново
И бегут слёзы юные, притяжением вниз маня
 
Никогда тебя не забуду, Будда
Больше я тебя не увижу, слышишь?
Только как дышать я с тобою буду?
Я ещё молода, я ещё молода
 
Сказано-брошено, пыль придорожная
Сделано - верится, что звуки не пусты
Возьми из прошлого всё, что положено
Не неси в настоящее всё, что должно уйти
 
Никогда тебя не забуду, Будда
Больше я тебя не увижу, слышишь?
Только как дышать я с тобою буду?
Я ещё молода, я ещё молода
Никогда тебя не забуду, Будда
Больше я тебя не увижу, слышишь?
Только как дышать я с тобою буду?
Я ещё молода, я ещё молода
 
Никогда тебя не забуду, Будда
Больше я тебя не увижу, слышишь?
Только как дышать я с тобою буду?
Я ещё молода, я ещё молода
Никогда тебя не забуду, Будда
Больше я тебя не увижу, слышишь?
Только как дышать я с тобою буду?
Я ещё молода, я ещё молода
 
В городе каменном еще не растаяли
Мои мысли о времени, что я была с тобой
 
Submitted by fpaulac on Sun, 14/05/2017 - 00:36
Align paragraphs
Transliteration

Budda

V gorode kamennom eschyo ne rastayali
Moi mysli o vremeni, chto ya byla s toboj
Veter severnyj kosy razveyal mne
Moi vol'nye dumy ustremlyayutsya k tebe vdal'
V gorode kamennom, soglasno predaniyu
Ne zaglyadyvaj v proshloe, tam net dushi tvoej
Esli nam kholodno, znachit, vsyo zanovo
I begut slyozy yunye, prityazheniem vniz manya
 
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
 
Skazano-brosheno, pyl' pridorozhnaya
Sdelano - veritsya, chto zvuki ne pusty
Voz'mi iz proshologo vsyo, chto polozheno
Ne nesi v nastoyaschee vsyo, chto dolzhno ujti
 
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
 
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
Nikogda tebya ne zabudu, Budda
Bol'she ya tebya ne uvizhu, slysish'?
Tol'ko kak dyshat' ya s toboyu budu?
Ya eschyo moloda, ya eschyo moloda
 
V gorode kamennom eschyo ne rastayali
Moi mysli o vremeni, chto ya byla s toboj
 
Submitted by fpaulac on Sun, 14/05/2017 - 01:01
More translations of "Budda (Будда)"
Russian → Transliteration - fpaulac
Comments