Spleśniały chleb

Serbian

Buđav lebac

Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, 'buđav lebac.

Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.

Džemujem ja stalno, ali nemam džema,
Da na leba mažem njega.
Njam njam njam njam...
Džemujem ja stalno, ali nemam džema,
Da na leba mažem njega.

Još da imam malo alevu i loj,
Da na leba mećem svega. (2x)

Džaba meni džaba džaba kad je slan,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Džaba meni džaba džaba kad je slan,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.

Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.

A kod komše uvek pun frižider svega,
Mortadela i Nutela.

Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.

Чик погоди шта имам за вечеру,
Буђав лебац, буђав лебац.
Њам њам њам њам..
Чик погоди шта имам за вечеру,
Буђав лебац, буђав лебац.

Ајме мене јој, ајме мене јој,
Буђав лебац, буђав лебац.
Њам њам њам њам..
Ајме мене јој, ајме мене јој,
Буђав лебац, буђав лебац.

Џемујем ја стално али немам џема,
Да на леба, мажем њега.
Њам њам њам њам..
Џемујем ја стално али немам џема,
Да на леба, мажем њега.

Још да имам мало алеву и лој,
да на леба мећем свега.
Још да имам мало алеву и лој,
да на леба мећем свега.

Џаба мени џа џаба кад је слан,
Буђав лебац, буђав лебац.
Њам њам њам њам..
Џаба мени џа џаба кад је слан,
Буђав лебац, буђав лебац.

Ајме мене јој, ајме мене јој,
буђав лебац, буђав лебац.
Њам њам њам њам..
Ајме мене јој, ајме мене јој,
буђав лебац, буђав лебац.

А код комсе увек пун фризидер свега,
Мортадела и Нутела.
А код комсе увек пун фризидер свега,
Мортадела и Нутела.

Чик погоди шта имам за вечеру,
буђав лебац, буђав лебац
Њам њам њам њам..
Чик погоди шта имам за вечеру,
буђав лебац, буђав лебац.

Ајајајаја буђав лебац, буђав лебац.
Ајајајаја буђав лебац, буђав лебац.

Submitter's comments:
http://www.youtube.com/watch?v=YAMClna5m8k

See video
Try to align
Polish

Spleśniały chleb

Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.

O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.

Zawsze smaruję go dżemem, ale nie mam dżemu
Na chleb, by go posmarować.
Mniam mniam mniam mniam...
Zawsze smaruję go dżemem, ale nie mam dżemu
Na chleb, by go posmarować.

Nawet jeśli miałbym paprykę w proszku lub smalec,
Mogę położyć cokolwiek na chlebie. (2x)

Jest bezwartościowy dla mnie, (bez)wartościowy, bezwartościowy, bo jest słony,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
Jest bezwartościowy dla mnie, (bez)wartościowy, bezwartościowy, bo jest słony,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.

O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.

Lodówka sąsiadów jest zawsze pełna wszystkiego,
Mortadela i Nutella.

Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.

Submitted by Guest on Mon, 04/05/2009 - 13:00
Author's comments:

Translated by Modry
I translated it from English.

0
Your rating: None
Comments