✕
Proofreading requested
Original lyrics
Buđav lebac
Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, 'buđav lebac.
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Džemujem ja stalno, ali nemam džema,
Da na leba mažem njega.
Njam njam njam njam...
Džemujem ja stalno, ali nemam džema,
Da na leba mažem njega.
Još da imam malo alevu i loj,
Da na leba mećem svega. (2x)
Džaba meni džaba džaba kad je slan,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Džaba meni džaba džaba kad je slan,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
A kod komše uvek pun frižider svega,
Mortadela i Nutela.
Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Njam njam njam njam...
Čik' pogodi šta imam za večeru,
Buđav 'lebac, buđav 'lebac.
Submitted by lorelai_g87 on 2008-12-23
Last edited by Miley_Lovato on 2016-04-30
Translation
Spleśniały chleb
Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Zawsze smaruję go dżemem, ale nie mam dżemu
Na chleb, by go posmarować.
Mniam mniam mniam mniam...
Zawsze smaruję go dżemem, ale nie mam dżemu
Na chleb, by go posmarować.
Nawet jeśli miałbym paprykę w proszku lub smalec,
Mogę położyć cokolwiek na chlebie. (2x)
Jest bezwartościowy dla mnie, (bez)wartościowy, bezwartościowy, bo jest słony,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
Jest bezwartościowy dla mnie, (bez)wartościowy, bezwartościowy, bo jest słony,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
O mój o... , o mój o... [?]
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Lodówka sąsiadów jest zawsze pełna wszystkiego,
Mortadela i Nutella.
Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
Mniam mniam mniam mniam...
Hej, zgadnij, co mam na obiad,
Spleśniały chleb, spleśniały chleb.
✕
S.A.R.S.: Top 3
1. | Perspektiva |
2. | Buđav lebac |
3. | Lutka |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Translated by Modry
I translated it from English.