Ww Ww - The Bullet (Greek translation)


The Bullet

Is it not strange how a pellet of lead
That pierces a man's chest and makes him dead
From God it came and from the ground
So too the man is now judged and bound
The lead is not the offender
Nor God in the heavens above
Nor the ground the noble ender
Tis man and his lust for blood
Submitted by Ww Ww on Mon, 09/10/2017 - 17:40
Align paragraphs
Greek translation

Η Σφαίρα

Δεν είναι περίεργο το πώς ένα σφαιρίδιο αρχηγίας
Που διεισδύει στο στήθος του ανθρώπου και τον σκοτώνει
Από τον Θεό ήρθε και από το χώμα
Οπότε ο άνθρωπος είναι συνάμα τώρα κατακριτέος και δέσμιος
Ο αρχηγός δεν είναι πάντα ο φταίχτης
Ούτε ο Θεός από τον Παράδεισο εκεί ψηλά
Ούτε το έδαφος το ευγενές τελείωμα
Αλλά ο άνθρωπος και η ηδονή του για αίμα
Submitted by Maria Kritikou on Sat, 10/03/2018 - 12:38