Убиство плавог неба
- Artist: U2
- Album: The Joshua Tree
- Song: Bullet The Blue Sky
- Translation: English → Serbian
- Submitted by
Thea1297 on Thu, 28/06/2012 - 12:10 - Translations: Croatian
Bullet The Blue Sky
In the howlin' wind comes a stingin' rain
See it drivin' nails into the souls on the tree of pain
From the firefly a red orange glow
See the face of fear, runnin' scared in the valley below
Bullet the blue sky
In the locust wind comes a rattle and hum
Jacob wrestled the angel and the angel was overcome
You plant a demon seed, you raise a flower of fire
We see them burnin' crosses, see the flames, higher and higher
Bullet the blue sky
Suit and tie comes up to me
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colours of a royal flush
And he's peelin' off those dollar bills
Slappin' 'em down
One hundred, two hundred
And I can see those fighter planes
Across the tin huts as children sleep
Through the alleys of a quiet city street
Up the staircase to the first floor
We turn the key and slowly unlock the door
As a man breathes into his saxophone
And through the walls you hear the city groan
Outside is America
See across the field
See the sky ripped open
See the rain comin' through the gapin' wound
Howlin' the women and children
Who run into the arms of America
Убиство плавог неба
У јауку ветра
Долази болна киша
Видим да се спрема
На душе дрвећа бола
Од свица
Црвена наранџаста сјаја
Погледајте лице страха
Уплашено бежи у долини испод
Убиство плавог неба
Убиство плавог неба
Убиство плавог
Убиство плавог
Ветром скакаваца
Долазe бука и звиждање
Јаков изазва анђела
И анђео би савладан
Засадио си семе ђавола
Подигао цвет ватре
Жари њихове прекрстише се
Виде се пламенови,већи и већи
Ох,ох,убиство плавог неба
Убиство плавог неба
Убиство плавог
Убиство плавог
Одело и кравата долазе ми
Његово лице црвено као ружа трновитог жбуна
Као све нијансе краљевске црвене
Извади ове доларске рачуне
(Бацајући их доле)
Две хиљаде, три хиљаде.
И могу видети ове борбене авионе
И могу видети ове борбене авионе
Изнад лимених барака док деца сањају
Кроз алеје улица тихог града
На степеницама до првог спрата
Окрећемо кљуљ и полако отварамо врата
Док човек дува у саксофон
И кроз зидове чујеш уздахе града
Споља,тамо је Америка
Споља,тамо је Америка
Америка.
Погледајте преко поља
Погледајте небо исцепано
Погледајте долазећу кишу кроз зјапећу рану
Јаука жена и деце
Које трче ка војсци
Америке
| thanked 3 times |
Comments