✕
Translation
Αλεξίσφαιρος... Εύχομαι Να Ήμουν
Πλευρό - πλευρό και δόντι - δόντι
Με σχίζει στα δύο από μέσα μου
Κάθε μέρα, κάθε ώρα
Εύχομαι να ήμουν αλεξίσφαιρος
Γυάλισέ με, βάλε με σε καλούπι
Ζέστανε τις καρφίτες και κάρφωσέ τες
Εσύ με μετέτρεψες σ' αυτό το πράγμα
Απλά εύχομαι να ήταν αλεξίσφαιρο
Πλήρωσε, λοιπόν, τα χρήματα και πυροβόλησε
Γέμισε με μολύβι το κενό μέσα μου
Θα μπορούσα να καταστρέψω μύριες φαντασιώσεις
Όλες υποκατάστατες και αλεξίσφαιρες
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by nightchriss on 2013-09-01
Added in reply to request by crimson_antics
Last edited by nightchriss on 2013-09-11
Radiohead: Top 3
1. | Creep |
2. | Karma Police |
3. | Street Spirit (Fade Out) |
Comments
Ευχαριστώ πολύ για την παρατήρησή σου! Μάλλον το εξέλαβα πιο κυριολεκτικά. Το διόρθωσα.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Χριστίνα/Christina
Role: Master
Contributions: 640 translations, 289 songs, 5190 thanks received, 206 translation requests fulfilled for 81 members, 12 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 9 idioms, left 516 comments
Languages: native Greek, fluent English, Spanish, beginner German, Swedish, Turkish
Sorry να κάνω μια παρατήρηση; Εκεί που λέει "burst a million bubbles" μήπως εννοεί "να σκάσω ένα εκατομμύριο φυσαλίδες" και όχι να τις εκτοξεύσει.
Σούπερ κατά τ'άλλα και σούπερ τραγούδι :)