Mink Fur Coat

Serbian

Bunda od nerca

 

Pokazi mi da si sarmantan
pokazi se da si galantan
potrudi se pa me zavedi
s boginjom me uporedi

Pokazi da si musko na delu
da nisi snob u skupom odelu
pokloni mi sitnice razne
pusti reci prazne

Ref. 2x
Ako imas petlju, ako imas herca
pokloni mi bundu od nerca
ako imas petlju, ako imas cuku
dijamantski prsten stavi mi na ruku

Pokazi mi imas li smeka
da vidimo kakva si zverka
pokazi sada koliko vredis
zar na meni da se stedis

Pokazi da si musko na delu
da nisi snob u skupom odelu
pokloni mi sitnice razne
pusti reci prazne

Ref.

Try to align
English

Mink Fur Coat

Versions: #1#2

Show me that you are charming
Prove that you are gallant
Put some effort, and then seduce me
Compare me to a goddess

Show me that you're a man when in action
That you aren't some snob in a pricey suit
Shower me with little trinkets
Forget about empty promises

[Chorus 2x]
If you have the guts, if you have the heart
Buy me a mink fur coat
If you have the guts, if you have the ticker
Place a diamond ring on my finger

Show me that you have charisma
Let's see what a catch you can be
Display now your worth
Will you be thrifty with me?

Show me that you're a man when in action
That you aren't some snob in a pricey suit
Shower me with little trinkets
Forget about empty promises

Submitted by Lumosnight on Thu, 19/04/2012 - 23:34
Author's comments:

Please fix the original in Serbian if the lyrics are wrong! Then let me know so I can fix up the English version.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Bunda od nerca"
Serbian → English - Lumosnight
0
Comments