Bilderbuch - Bungalow (English translation)

English translation

Bungalow

You call me and ask me how I am
I call you and ask you how you are
You call me and tell me you're gonna be late
But you already are much too late
 
I'm sorry if I don't understand all that
You're sorry when I go home
Then you call me on my cell phone
And you're sweet as candy again
 
Come over to my bungalow
Got snacks for the late night show
Mama's cooking for everyone
Mama's cooking for me and you
Come over to my bungalow
By the rivers of cash flow1
We drink soda, drink soda
Come over in your Skoda2
 
Mizzy, you're hot
Give us your shit
Where's the kick, Bones?
Hand me the pill that's giving me a kick3
 
Uh, I need power for my batteries
There's no power in my batteries
Baby lend me your charger
Come on, please lend me your charger
I need power for my batteries
There's no power in my batteries
Baby lend me your charger
I need more power
 
You call me and ask me how I am
I call you and ask you how you are
You call me and tell me you're gonna be late
But you already are much too late
 
I'm sorry if I don't understand all that
You're sorry when I go home
Then you call me on my cell phone
And you're sweet as candy again
 
Come over to my bungalow
Got snacks for the late night show
Mama's cooking for everyone
Mama's cooking for me and you
Come over to my bungalow
By the rivers of cash flow
We drink soda, drink soda
Come over in your Skoda
 
  • 1. References "By the rivers of Babylon" by Boney M.
  • 2. A formerly Czech car manufacturer, now owned by VAG (along with Volkswagen, Audi and Seat). Stereotypical "cheap car" in German.
  • 3. Pun. "Bones", nickname of Dr. McCoy in "Star Trek - The Original Series", is called "Pille" ("pill") in the German dub.
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Submitted by magicmulder on Thu, 12/01/2017 - 10:13
Added in reply to request by melroderway
German

Bungalow

More translations of "Bungalow"
German → English - magicmulder
Bilderbuch: Top 6
Comments