Бургаские вечера
- Artist: Tonika
- Song: Burgasky Vechery (Бургаски вечери)
- Translation: Bulgarian → Russian
- Submitted by
estong on Fri, 22/10/2010 - 04:31 - Translations: English
Burgasky Vechery (Бургаски вечери)
Бургаски вечери, рибарски мрежи
сръчно изплетени от тънка мъгла.
О, разкажете ми, от къде взехте
толкова синя, добра тишина.
Не сте ли слизали ничком по гребена
на уморените, вечни вълни,
гдето почиват синьо зелени
бури родени от зли ветрове
Припев:
There's the green coast of the silence
Sea - gulls and herring - gulls aren't flying there
There's anchored the red wind
The dead chorus of the old world
Спомени, спомени идват отлитат
Стари приятели от минали дни.
Вий не забравяйте, кой ви остави
толкова синя добра тишина.
Бургаские вечера
Бургаские вечера, рыбацкие сети
искустно сплетенные из (тонкого)тумана.
О, раскажи мне, откуда вы взяли
такую синюю, добрую тишину.
Разве вы не спускались ничком по гребням
усталых вечных волн,
Там где отдыхают сине зеленые
бури рождённые злыми ветрами.
Припев:
Там зеленый берег молчания,
Чайки и бакланы там летят.
Там на якоре чёрный ветер,
Мертвый хор старого мира.
Воспоминания, воспоминания приходят, отлетают
Старые друзья из прошлых дней.
Вы не забывайте, кто вам оставил
такую синюю, добрую тишину.
| thanked 1 time |
More translations of "Burgasky Vechery (Бургаски вечери)"
| User | Posted ago | |
|---|---|---|
| hinotori2772 | 1 year 30 weeks |
Comments