Linkin Park - Burn It Down (Romanian translation)

Romanian translation

Arde-o

Timpul s-a repetat...
Așa cum exploziile s-au declanșat pe cer.
Tot ce am aveam nevoie,
Era un lucru pe care nu l-am putut găsi...
 
Iar tu erai la coltul străzii
Așteptând să-mi spui.
 
Am construit-o,
Pentru a o fărâma la loc.
Am construit-o,
Pentru a-i da foc.
Nu putem aștepta
Să se facă scrum.
 
Culorile s-au ciocnit,
Așa cum flăcările s-au ridicat în nori.
Am vrut s-o repar,
Dar
N-am putut s-o fac să nu se mai dărâme.
 
Iar tu erai prins la cotitură,
Prins în focul fierbinte...
Iar eu eram la coltul străzii
Așteptând să-ți spun.
 
Am construit-o,
Pentru a o fărâma la loc.
Am construit-o,
Pentru a-i da foc.
Nu putem aștepta
Să se facă scrum.
 
Mi-ai spus "da",
M-ai ținut la înălțime,
Și am crezut atunci când mi-ai spus minciuna aia.
Eu am jucat drept soldat,
Tu ai jucat drept rege...
Și m-ai doborât atunci când am sărutat acel inel...
Ți-ai pierdut dreptul
Să ții coroana
Te-am făurit, dar tu m-ai dezamăgit...
Așa că atunci când cazi,
Va fi rândul meu
Și voi aprinde flăcările așa cum vălvătaia ta arde.
 
Iar tu erai la coltul străzii
Așteptând să-mi spui.
 
Am construit-o,
Pentru a o fărâma la loc.
Am construit-o,
Pentru a-i da foc.
Nu putem aștepta
Să se facă scrum.
 
Atunci când cazi,
Va fi rândul meu
Și voi aprinde flăcările așa cum vălvătaia ta arde.
Nu putem aștepta
Să se facă scrum. (x2)
 
Submitted by stresnebun on Thu, 21/06/2012 - 14:22
Added in reply to request by miru
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Burn It Down

Comments