Kouji Wada - Butterfly (English translation)

Japanese

Butterfly

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai
 
Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
 
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
 
Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
 
Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai
 
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
 
Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah
 
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
 
Submitted by filip_translator on Sat, 08/05/2010 - 20:03
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 15/03/2017 - 13:23
Align paragraphs
English translation

Butterfly

Versions: #1#2
If I could soar the sky for hours Just like a butterfly through flowers
I'd fly to you Cuz you know that you showed me i could
You always ran to me when i cried and promised you'd be closer to my side
I'm glad it's true even when i'm not doin' so good
 
Still I dunno whoa-whoa-whoa-whoa why you went flyin with a loser like me
Just goes to show whoa-whoa-whoa-whoa the sky's never a limit to what we could be
 
We'll soar past the highest dream we're a team
I can't remember even leavin' the ground
This world is more than it seems
 
But it won't keep us down if we're the strongest around so
Stay, stay, don't butter-fly far away
Don't let a windstorm just sweep you astray
This time i'll bear you above ON MY LOVE
 
Submitted by Achampnator on Sat, 07/10/2017 - 19:19
Comments