Aggiungi il titolo in Romeno (Butterfly Kisses)

Romanian translation

Aggiungi il titolo in Romeno

De doua lucruri sunt convins:
Ca mi-a trimis-o raiul si ca e fetita tatei.
Seara, cand ma ingenunchiez langa patul ei,
Ea vorbeste cu Isus, iar eu inchid ochii
si multumesc lui Dumnezeu
pentru toate bucuriile din viata mea.
Oh, dar mai ales
pentru saruturile ca de fluture de dupa rugaciunea de seara;
floricele albe ce i se impletesc in par;
"Mergi inaintea poneyului, taticule, e prima mea plimbare pe cal" "stiu ca prajitura e cam ciudata, dar eu am incercat din inima"
printre toate greselile pe care le-am facut, sigur s-a strecurat si ceva bun,
altfel n-as fi meritat o imbratisare in fiecare dimineata si saruturi-futuri in fiecare seara.
 
Astazi, 16
Seamana in fiecare zi mai mult cu mama sa
Pe jumatate femeie, pe jumatate fecioara,
De la parfum si machiaj pana la panglici si bucle,
Incercandu-si aripile in o lume imensa.
 
Dar nu voi uita
saruturi-fluturi. dupa rugaciunea de seara; floricele albe ce i se impletesc in par.
"Stii ce mult te iubesc, taticule,
Dar daca nu te superi, te pup doar pe obraz de data asta"
Printre toate greselile pe care le-am facut,
sigur s-a strecurat si ceva bun,
Altfel nu as fi meritat dragostea ei in fiecare dimineata
si saruturi-fluturi in fiecare seara.
 
Tot pretiosul timp,
Ca si vantul, anii trec.
Fluture pretios,
Desfa-ti aripile si zboara..
 
Isi va schimba numele astazi,
Va face un juramant si o voi da altuia,
Stau in camera ei de mireasa si o privesc
ma intreaba la ce ma gandesc si eu raspund: "nu stiu..simt ca imi pierd fetita"
Se apleaca spre mine si imi da saruturi-
fluturi de fata cu mama ei
Floricele albe ce i se impletesc in par
"Du-ma la altar, e timpul"
"Imi sta bine rochia de mireasa, taticule? Taticule, nu plange!"
 
Ah, printre toate greselile pe care le-am facut,
sigur s-a strecurat si ceva bun,
altfel nu as fi meritat dragostea ei dimineata
si saruturi-fluturi seara.
Nu putem sa cer mai mult..asta da ca e dragoste!
 
Stiu ca trebuie sa o las libera, dar imi voi aminti pentru totdeauna fiecare imbratisare si saruturi-fluturi..
 
Submitted by gio.io on Mon, 23/01/2012 - 18:50
thanked 6 times
UserTime ago
micarinio5 years 9 weeks
Guests thanked 5 times
English

Butterfly Kisses

There's two things I know for sure:
She was sent here from heaven and she's daddy's little girl.
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes and
I thank god for all the joy in my life
Oh, but most of all
For butterfly kisses after bedtime prayer;
sticking little white flowers all up in her
 

More

Comments