Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Leptir

Dođi moja damo,
dođi, dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
 
Dođi moja damo,
dođi, dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
 
Tako seksi, seksi mala stvar,
bijesni piercing bradavice, očarala si me svojim piercingom na jeziku,
i neću lagati zato jer me tvoja ljubav uzdiže,
stoga da te držim blizu sebe učinio bih sve.
Leptirići u njezinim očima i pogled koji ubija,
vrijeme prolazi, a ja se pitam je l' ovo moguće,
jer ne mogu spavati, ne mogu biti miran,
jedina stvar koju znam je ta da je ona seksipilna.
 
Osjećam, da previše nikad nije dosta,
uvijek si tu da me podigneš kad su ova vremena teška,
bio sam izgubljen,
a otkako si u blizini pronađen,
ti si djevojka koju želim,
stoga hej, pravu stvar radim.
 
Dođi moja damo,
dođi, dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Dođi moja damo,
dođi, dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Ne zaslužujem te osim ako nije neka vrsta skrivene poruke,
u kojoj vidim koliko je život dragocjen,
onda mislim da je točno.
Za reći istinu, stvarno nikad nisam znao,
dok te nisam upoznao...vidiš, bio sam izgubljen i zbunjen,
lud i potrošen,
znao sam da postoji bolji život, ali sam pomislio da sam ga propustio.
 
Moj život je bio divlji, živio sam kao divlje dijete,
uhvaćen na kratkoj uzici, bio sam po policijskim dosjeima.
i hej, što se događa sada ?
Vidim sunce kako se probija i sjaji kroz crne oblake,
i viziju tebe kako stojiš u gužvi.
 
Dođi moja damo,
dođi, dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Dođi moja damo,
dođi, dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Hej slatkice, dođi i pleši sa mnom,
najpametnija stvar koju si ikada učinla je ta da si uzela priliku sa mnom,
pa, što god ti se dopada,
djevojko ti i ja kao Sid i Nancy.
Tako seksi, gotovo zla,
govoreći o leptirima u mojoj glavi,
prije sam mislio da sretni završeci postoje sam u knjigama koje sam čitao, ali,
zbog tebe sam se osjećao živim kada sam skoro bio mrtav.
 
Ispunila si tu prazninu s ljubavlju koju sam nekada lovio,
i koliko mogu vidjeti ne može biti bolje nego ovo,
stoga leptiriću, evo ti pjesma koja je zapečaćena poljupcem,
i zahvala gospođice.
 
Dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
stoga dođi i pleši sa mnom...
 
Dođi moja damo,
dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Dođi moja damo,
dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Dođi moja damo,
dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Dođi moja damo,
dođi moja damo,
ti si moj leptir,
moja slatkica, dušo.
Dođi moja damo,
ti si moja lijepa duša,
učinit ću da ti bude lijepo,
ti me izluđuješ.
 
Dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,,
 
Dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,,
 
Dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom,
dođi i pleši sa mnom...
 
Original lyrics

Butterfly

Click to see the original lyrics (English)

Comments