Chris Janson - Buy Me A Boat (German translation)

German translation

Kauf mir ein Boot

Ich bin nicht reich, aber verdammt wär' das gut
Den ganzen Tag schuften, ist nichts für mich
Wünscht' ich hätte 'nen reichen Onkel der den Löffel abgibt
Und das ich auf Scheinen sitz' wie Warren Buffet
Ich weiss, sie sagen alle
Geld kann dir kein Glück erkaufen
 
Aber es könnte mir ein Boot kaufen, 'nen Truck um es zu ziehen
Ne fette Yeti 110 Kühltruhe, mit silbernen Beschlägen (1)
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
 
Sie nennen mich Redneck, White Trash und Arbeiterschicht
Aber daran könnte ich was ändern wenn ich 1mio $ hätte
Ich höre immer wieder "Geld ist die Wurzel allen Übels"
Und das ein Kamel niemals durch ein Nadelöhr passt
Sicher, das mag so sein
Aber trotzdem klingt es ziemlich cool
 
Weil es könnte mir ein Boot kaufen, 'nen Truck um es zu ziehen
Ne fette Yeti 110 Kühltruhe, mit silbernen Beschlägen
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
 
Den Fluss runtertreiben, mit 'nem Bier in der Hand
Sie sagen im Powerball Lotto sind 100mio im Jackpot
Davon könnte ich mir 'ne brandneue Angelrute samt Rolle kaufen
 
Und es könnte mir ein Boot kaufen, 'nen Truck um es zu ziehen
Ne fette Yeti 110 Kühltruhe, mit silbernen Beschlägen
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
 
Yeah, ich weiss das sie sagen
Geld kann dir nicht alles kaufen
Kann ja sein, dass das stimmt
Aber es könnte mir ein Boot kaufen
 
Submitted by SaintMark on Sat, 21/10/2017 - 01:34
Last edited by SaintMark on Mon, 23/10/2017 - 04:06
Author's comments:
English

Buy Me A Boat

Chris Janson: Top 3
Idioms from "Buy Me A Boat"
See also
Comments