Лишь бы только со мной! (Byle tylko ze mną)

Polish

Byle tylko ze mną

Nikt tak, jak ty, mnie nie rozumie,
Nikt tak, jak ty, kochać mnie nie umie,
Nikt tak, jak ty, o mnie się nie boi,
I tylko Ty wierzysz słowom moim…
 
Poza Tobą, chyba, nikt
Na mnie już nie czeka!
Poza tobą, chyba, nikt
Tak na mnie nie narzeka!
 
Bo tylko ty jesteś, gdy Cię trzeba,
I tylko Ty zjawiasz się jak z nieba!
Bo tylko Ty pójdziesz drogą ciemną
W nieznane dni, byle tylko ze mną!
W nieznane dni, byle tylko ze mną!
 
Poza Tobą, chyba, nikt
Na mnie już nie czeka!
Poza tobą, chyba, nikt
Tak na mnie nie narzeka!
 
Bo tylko Ty życiem moim żyjesz
I tylko Ty wady moje kryjesz!
Bo tylko Ty pójdziesz drogą ciemną
W nieznane dni, byle tylko ze mną!
W nieznane dni, byle tylko ze mną!
 
Bo tylko Ty życiem moim żyjesz
I tylko Ty wady moje kryjesz!
Bo tylko Ty pójdziesz drogą ciemną
W nieznane dni, byle tylko ze mną!
W nieznane dni, byle tylko ze mną!
 
Byle tylko ze mną!
Byle tylko ze mną!
 
Submitted by tanyas2882 on Fri, 18/07/2014 - 16:18
Submitter's comments:

Musik and lyrics by Krzysztof Cwynar

videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Лишь бы только со мной!

Никто так, как ты, меня не понимает,
Никто так, как ты, любить меня не умеет,
Никто так, как ты, меня не боится,
И только Ты веришь словам моим...
 
Кроме Тебя, наверное, никто
Меня уже не ждет!
Кроме тебя, наверное, никто
Так на меня не жалуется!
 
Потому что только ты, когда Тебя нужно,
И только Ты приходишь, как с неба!
Потому что только Ты пойдешь дорогой тёмной
В неизвестные дни, лишь бы только со мной!
В неизвестные дни, лишь бы только со мной!
 
Кроме Тебя, наверное, никто
Меня уже не ждет!
Кроме тебя, наверное, никто
Так на меня не жалуется!
 
Потому что, только Ты жизнью моей живёшь
И только Ты недостатки мои покрываешь!
Потому что только Ты пойдешь дорогой тёмной
В неизвестные дни, лишь бы только со мной!
В неизвестные дни, лишь бы только со мной!
 
Потому что, только Ты жизнью моей живёшь
И только Ты недостатки мои покрываешь!
Потому что только Ты пойдешь дорогой тёмной
В неизвестные дни, лишь бы только со мной!
В неизвестные дни, лишь бы только со мной!
 
Лишь бы только со мной!
Лишь бы только со мной!
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Sun, 06/08/2017 - 14:06
Author's comments:

Musik and lyrics by Krzysztof Cwynar

More translations of "Byle tylko ze mną"
Polish → Russian - Dariya Maksimenko
Comments