✕
Translation
It's me
I am the first, the last
The hot and the cold
I have a heart of stone
In my dreams you don’t exist
You don’t exist
I am a mystery, solitary
The force of three
I’m a prisoner of myself but never of you
Never of you
Nothing tears me up, nothing gets on me
I make my laws, I decide
If someone must make a choice, it’s me
Nothing slips between my fingers
I have a calm conscience
I live one day at a time
I make my own way, I do it as I see it
Those who admire me, those who detest me
I have a sticky-lipped smile
It’s me
He burns himself on my lips, but never for long
Because we don’t play a ruse with my feelings
With my feelings
Nothing tears me up, nothing gets on me
I make my laws, I decide
If someone must make a choice, it’s me
Nothing slips between my fingers
I have a calm conscience
I live one day at a time
I make my own way, I do it as I see it
Those who admire me, those who detest me
I have a sticky-lipped smile
It’s me
Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah
Nothing tears me up, nothing gets on me
I make my laws, I decide
If someone must make a choice, it’s me
Nothing slips between my fingers
I have a calm conscience
I live one day at a time
I make my own way, I do it as I see it
Those who admire me, those who detest me
I have a sticky-lipped smile
It’s me
It’s me
Nothing slips between my fingers
It’s me
Nothing slips between my fingers
It’s me
✕
Marie-Mai: Top 3
1. | Ouvre les yeux |
2. | Mentir |
3. | Comme avant |
Idioms from "C'est moi"
1. | un cœur de pierre |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The ending of the translation accurately reflects the words of the song, and not as they are exactly written in the French version.