Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (French translation)

French translation

Appelle-moi peut-être

J'ai jeté un souhait dans le puis,
Ne me demande pas, je ne te le dirai jamais
Je me suis tournée vers toi tandis qu'il tombait,
Et maintenant tu es sur mon chemin
 
J'échange mon âme contre un souhait,
Des centimes pour un baiser
Je ne cherchais pas ça,
Mais maintenant tu es sur mon chemin
 
Tu me fixais,
Ton jean était déchiré, je pouvais voir ta peau
La nuit était chaude, il y avait du vent
Où crois-tu aller, bébé?
 
Hey, je viens de te rencontrer,
Et c'est fou,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
C'est difficile de
Te regarder sans ciller, bébé,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Hey, je viens de te rencontrer,
Et c'est fou,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Et tous les autres garçons
Me poursuivent,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Tu as pris ton temps pour m'appeler,
Je suis tombée amoureuse en un rien de temps
Tu ne m'as rien donné,
Et pourtant, tu es sur mon chemin
 
Je mendie, emprunte et vole
Je suis prévoyante et c'est réel
Je ne savais que je ressentirais ça,
Mais c'est sur mon chemin
 
Tu me fixais,
Ton jean était déchiré, je pouvais voir ta peau
La nuit était chaude, il y avait du vent
Où crois-tu aller, bébé?
 
Hey, je viens de te rencontrer,
Et c'est fou,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
C'est difficile de
Te regarder sans ciller, bébé,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Hey, je viens de te rencontrer,
Et c'est fou,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Et tous les autres garçons
Me poursuivent,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Avant que tu n'arrives dans ma vie
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement
 
Avant que tu n'arrives dans me vie
Tu me manquais tellement
Et il faut que tu saches que
Tu me manquais, tellement
 
Tu me fixais,
Ton jean était déchiré, je pouvais voir ta peau
La nuit était chaude, il y avait du vent
Où crois-tu aller, bébé?
 
C'est difficile de
Te regarder sans ciller, bébé
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Hey, je viens de te rencontrer,
Et c'est fou,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Et tous les autres garçons
Me poursuivent,
Mais voilà mon numéro,
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Avant que tu n'arrives dans me vie
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement
 
Avant que tu n'arrives dans me vie
Tu me manquais tellement
Et il faut que tu le saches
 
Alors appelle-moi, peut-être?
 
Submitted by purplelunacy on Sun, 04/03/2012 - 10:18
English

Call Me Maybe

Idioms from "Call Me Maybe"
Comments