Κάλεσέ με όταν συνέρθεις (Call Me When You're Sober)

Greek translation

Κάλεσέ με όταν συνέρθεις

(Ρεφρέν)
Μην κλαις σε μένα
Αν με αγαπούσες
Θα ήσουν εδώ μαζί μου
Με θες;
Έλα βρες με
Αποφάσισε
 
Να σε αφήσω να πέσεις;
Να τα χάσεις όλα
Ώστε να μπορέσεις να θυμηθείς τον εαυτό σου
Δεν μπορώ να πιστεύω
Ότι μόνο τους εαυτούς μας εξαπατούμε
Και σιχάθηκα το ψέμα
Κι έχεις καθυστερήσει πολύ
 
(Ρεφρέν)
 
Δεν μπόρεσες να αναλάβεις τις ευθύνες σου
Αρρωστημένος από ντροπή
Πρέπει να είναι κουραστικό να χάνεις στο δικό σου παιχνίδι Εγωιστικά μισούσες
Δεν απορώ που είσαι κατάκοπος
Δεν μπορείς να κάνεις το θύμα αυτή την φορά
Και έχεις καθυστερήσει πολύ
 
(Ρεφρέν)
 
Ποτέ δε με καλείς όταν συνέρχεσαι
Με θες μόνο επειδή τελείωσε
Τελείωσε!!
 
Πώς θα μπορούσα εγώ, να κάψω τον παράδεισο;
Πώς θα μπορούσα εγώ - δεν ήσουν ποτέ δικός μου
 
Γι' αυτό μην κλαις σε μένα
Αν με αγαπούσες
Θα ήσουν εδώ, μαζί μου
Μην μου λες ψέμματα
Απλώς μάζευε τα πράγματά σου
Εγώ αποφάσισα για σένα
 
Submitted by Guest on Sat, 21/04/2012 - 10:36
4.5
Your rating: None Average: 4.5 (2 votes)
English

Call Me When You're Sober

videoem: 
Comments
Evanescence-ROX    December 24th, 2016

How the hell do we vote?

This translation is worths 5 stars (I can't vote but anyway)

infiity13    December 24th, 2016

If you take a look into the site rules here: http://lyricstranslate.com/en/faq
It says that every registered user with role Junior Member (and above) can rate translations, added by other translators.