Maître Gims - Caméléon (English translation)

English translation

Caméléon

Versions: #1#2
Okay, there's a whole story behind us
How do you want me to tell you the news?
It's not just about money
And you know it, okay
I do not want to live in doubt
There's nothing to understand on the edge of the abyss
Time will decide between us
(Okay)
 
I felt you slipping away and got ahead of It
In spite of me, I'm attracted to you, , a little like a magnet
But, you say "I love you" like a chameleon
(Okay)
I felt you slipping away and got ahead of it
In spite of me, I'm attracted to you, a little like a magnet
But, you say "I love you" like a chameleon
(Okay)
 
We promised each other feelings
When you said, "Yes," I said, "No"
 
And we let ourselves go down
Let ourselves go down
I was mad at you for years
And you who said: "Go, It's in the past
We let ourselves go down
Let ourselves go down
 
We promised each other feelings
You said, "Yes," I said, "No"
We let ourselves go down
Let ourselves go down
I was mad at you for years
And you who said: "Go, the past is in the past
We let ourselves go down
Let ourselves go down
 
Okay, no, there's no point in Insisting any more
We had promised ourselves to try
We were wrong to hang on
Too complicated, okay
What's wrong with us?
All this will end up driving us crazy
I was not at the rendezvous
And you neither (okay)
 
I felt you slipping away and got ahead of it
In spite of me, you attract me, a little like a magnet
But, you say "I love you" like a chameleon
(Okay)
I felt you slipping away and got ahead of it
In spite of me, you attract me, a little like a magnet
But, you say "I love you" like a chameleon
(Okay)
 
We promised each other feelings
When you said, "Yes," I said, "No"
And we dropped
We dropped
I was mad at you for years
And you who said: "Go, it's all in the past
We let ourselves go down
Let ourselves go down
 
We promised each other feelings
You said, "Yes," I said, "No"
We let ourselves go down
Let ourselves go down
I've been mad at you for years
And you who said: "Go, it's all in the past"
We let ourselves go down
Let ourselves go down
 
Give me one last dance
I want to know what's on your mind
When you look in the void (you looked in the void)
There are those feelings that you disguise (feelings that you disguise)
constantly play with words (words)
constantly pass the buck
I can understand that you ended up saying stop
...
 
But we promised ourselves feelings
When you said, "Yes," I said, "No"
And we dropped
We dropped
And I was mad at you for years
And you who said: "Go, it's past"
We let ourselves go down
Let ourselves go down
 
We promised each other feelings
You said, "Yes," I said, "No"
We let ourselves go down
Let ourselves go down
I was mad at you for years
And you who said: "Go, it's past"
We let ourselves go down
Let ourselves go down
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Sat, 11/11/2017 - 15:44
Added in reply to request by Super Girl
Last edited by Llegó Dolor Del Corazón on Sat, 16/12/2017 - 15:14
Comments