Camila - Nanga ti feo

  • Artist: Camila (Mario Domm; Pablo Hurtado)
  • Translations: English #1, #2
Zapotec

Nanga ti feo

Pa guiní cabe naa, xpádua huíne
Pa guiní cabe ke pechi nilu
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo
Nanga ti feu, ti feu ni rana xhii,
Né guidubi ládxi dó
Ne zachaga ná né lii
 
Si alguien te habla de mi, mi negrita
Si alguien te habla de mi en tu presencia
Diles que yo soy tu negro santo
 
Diles que yo soy tu negro santo
Yo soy un feo, un feo que sabe amar
Con todo su corazón y que no te ha de olvidar
 
Pa guiní cabe naa, xpádua huíne
Pa guiní cabe ke pechi nilu
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo
Nanga ti feu, ti feu ni rana xhii,
Né guidubi ládxi dó
Ne zachaga ná né lii
 
Submitted by Lacrimosa on Tue, 18/06/2013 - 11:48
Last edited by phantasmagoria on Fri, 11/08/2017 - 04:19
Thanks!thanked 1 time

 

Comments
CamzLoe    Thu, 13/11/2014 - 17:52

This song is actually in a language called Zapoteco.

SaintMark    Thu, 10/08/2017 - 22:15

please change the language.

phantasmagoria    Sat, 04/11/2017 - 04:23

One of my favorite songs, even though the pronunciation is all over the place (not the best, no offense to them), the mumbled words actually makes this version pretty unique. A closer (if not better) pronunciation would be the one here: https://www.youtube.com/watch?v=D5wQbKRbjzA (But again, no offense because it's not their native language).