Lucy Camp

Can I Forget You → Turkish translation

Original lyrics

Can I Forget You

Verse 1:

Now stop, hit a nerve wanna pound clock

Morning sunshine sounds like a loud knock

Mouthed off

Hate when the buzz of the bees are the ones in my tree family proud not

You will never not be happy now huh

Cuz you got everything you wanted now huh

I just wanna make you fuckin proud nah

But you just wanna treat me like the groundhog

You could never see me through the cloud fog

Can we put some time aside for down talk?

Promise I'll be good you won't be out long

If you want it we could bump a couple foul songs

But really I don't know what you're about cuz

You were doing things I could never do without us

Swallowing these things and I never used to down drugs

But I'm feeling dumber than the situation outcome

How come

We work hard for the best

Yet all of us get parts to the yes

Not whole, not old enough to be smart so we're given 3 parts to the test

Don't you see hearts in our chests?

Don't you see art in our heads?

Don't you see a start to the end?

Don't you think we'd leave if we could if we didn't think that it might get so hard for the rest?

Honest and yet, nothing, no result

Brain damage, hope assault

You hit the pain misspelling all my names

I never learned a thing in the roll of call

Don't be asking me, you're the grown adult

Where I’m gonna be? I don't know at all

Even if it's we and we're both involved

And I end up leavin, it's no one's fault

Verse 2:

Yup, had a choice yup yup I did

I'd be lying if I said you wasn't it

I was meeting everyone and all their kids

Hey, if you really wanna get up then I'll sit

No it's not a problem i’ma go ahead and live

I haven't been living and I know I'm really missed

Cryin’ about everything and all the silly shit

Don't be telling me that “if you loved me you would quit”

Cuz you don't have a clue about it

What you gonna do about it?

It was always you I doubted

You could tell the school about it

Betcha get your crew about it

Hit you with the truth and knock a tooth and get the booth about it

Bitch you never knew about it

I was doing new things

Brand new mindset, head to the shoe strings

For the few that get by, you know few leave

So you should prolly say hi to the new me

I’ve been here for a quarter of a minute

It's that long

But I'm not so good with digits

So that's wrong

All they ever wanna give me is that pat on

The back, rap on the track, “damn little girlie take my hat off for that

Hoping I would take my cap off for that

C’mon i’ma take a snapshot of that

Better not forget me when you have all of that

I better not hear shit like ‘I'll call you back

You're good but I saw you bad

I've seen the worst I brought your bag

Your baggage first, our problems last and

Body cast’” and damn it hurts

Somebody has to have the last word

If you want me back then you gon’ have to work

And you gon’ master me or you're a bachelor

Not playing when I'm saying you gon’ have to learn

Translation

Seni Unutabilir miyim

Verse 1:

Dur şimdi, damarına basıyor çalar saat, vur bi tane

Gün ışığıyla giriyor odama tonla gürültü

Söylen dur

Aile ağıcımdakilerin kargaşası arı vızıldaması gibi ve bu gurur kırıcı

Asla mutlu olamayacaksın, ha?

Çünkü istediğin her şeye sahipsin artık, ha?

Sadece seni gururlandırmak mı istiyorum? Hayır ulan!

Tek yaptığın bana dağ sıçanı muamelesi yapmak

Beni asla göremezsin sis perdesinin ardında

Birbirimizi aşağılamayı bırakabilir miyiz biraz olsun?

Sözüm söz iyi olacağım, ve sen de çok zorlanmazsın

Eğer istersen bi kaç şarkı dinleyebiliriz

Ama cidden, neyin peşinde olduğunu bilmiyorum çünkü;

Beraber olmadığımız zamanlar yapmayacağım şeyler yapıyordun

Bu hapları yutuyorum fakat uyuşturucuyla hiç aram olmamıştı

Şu son vaziyetlerdekinden bile daha aptal hissediyorum

Nasıl olur bu?

En iyisi için sıkı çalışırız

Ama yine de aşamalar verilir bize

Henüz tam olmamışızdır, akıllı biri olmak için yeterince büyümemişizdir böylece 3 aşamasını tadarız testin

Göğsümüzdeki kalpleri görmüyor musunuz?

İçimizdeki sanatçıları görmüyor musunuz?

Sonu gelecek olan başlangıçları görmüyor musunuz?

Eğer geri kalanlar için işlerin zorlaşabileceğini düşünmeseydik çekip gidebileceğimizi düşünmüyor musunuz?

Dürüstüz ama yine de, koca bir hiç, sonuçsuz

Beyin hasarı, umut kırıcı

Tuz basıyorsunuz yarama yanlış heceleyerek isimlerimi

Yoklamalardan hiçbir şey öğrenmedim

Bana sormayın hiç, yetişkin olan sizlersiniz

Nerede mi olacağım ilerde? Hiçbir fikrim yok

Eğer bir "biz" olsa dahi, beraber olsak bile

Ve ben ayrılmayı seçersem eğer, bu kimsenin suçu değil

Verse 2:

Evet, bi seçeneğim vardı ve de seçimimi yaptım evet evet

Eğer bu seçimin sen olmadığını söylesem, yalan söylüyor olurdum

Onca insanla ve çocuklarıyla tanışıyordum

Hey, eğer cidden kalkmak istiyorsan ben geçer otururum

Problem değil bu benim için, yaşamıma devam ederim

Son zamanlarda yaşadığımı da söyleyemem zaten, ortalarda dahi yokum

Her şey için ağlıyorum, tüm o aptal zırvalıklara

Sakın bana "eğer beni sevseydin, ayrılırdın "deme

Çünkü bu konuda ipucun yok

Bu konuda ne yapacaksın?

Şüphe ettiğim tek şey sendin

Okula her zaman bahsedebilirdin bundan

Eminim tayfan ilgileniyordur bu işlerle

Sana hakikatle vuruyorum ve kırıyorum dişini, ve giriyorum kabine şarkım için

Bu konuda hiçbi fikrin yoktu sürtük

Yeni şeyler yapıyordum

Zihnen yenilendim, az parayla geçindim

ve geçinmeye de devam ediyorum

Bu yüzden de yeni bene gelip bi merhaba demelisin

Bir dakikanın çeyreği kadar süredir burdayım

O kadar uzun işte

Ama basamaklar konusunda çok da iyi değilim

Süre muhtemelen yanlış yani

Tek yapmak istedikleri sırtımı sıvazlamak

Görüyor rap'imi yaptığımı ve diyorlar ki, “kahretsin, ufak kız şapka çıkarttırdı bana

Umarım bunun sonu iyi biter

Hadi ama, bırak anlık fotoğraf çekeyim

Ünlü olduğunda unutmazsın umarım beni

Umarım ‘Seni sonra ararım, iyi birisin

ama kötü hâlini de gördüm

En kötüsünü de gördüm, taşırken çantanı

Önce valizin, sonra aramızdaki problemler ve

iletişim koparma’ gibi şeyler duymam” ve kahretsin, bu canımı yakıyor

Birinin son sözü söylemesi gerekiyordu

Beni geri istiyorsan, çabalaman gerekecek

Ya benimle başa çıkarsın, ya da kalırsın bekar

Öğrenmen gerekeceğini söylerken şaka yapmıyorum

Idioms from "Can I Forget You"

1.	hit a nerve

Comments

Lucy Camp

Can I Forget You → Turkish translation

Can I Forget You

Seni Unutabilir miyim