LeAnn Rimes - Can't Fight The Moonlight (Greek translation)

Greek translation

Δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού

Κάτω από τον ουρανό των ερωτευμένων,
θα βρεθώ μαζί σου
και κανείς άλλος δε θα είναι εκεί...
Αν νομίζεις ότι δε θα με ερωτευτείς,
απλά περίμενε μέχρι
ο ήλιος να δύσει...
 
Κάτω από το φως των αστεριών, το φως των αστεριών,
υπάρχει ένα μαγικό συναίσθημα τόσο σωστό,
που θα κλέψει την καρδιά σου απόψε...
 
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,
να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...
Δεν ξέρεις, δεν ξέρεις,
πως δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού;
Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,
αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού... Όχι...
Δε μπορείς να το πολεμήσεις...
Θα μπει στην καρδιά σου...
 
Δεν υπάρχει διαφυγή από την αγάπη,
μόλις το απαλό αεράκι
υφαίνει ένα ξόρκι πάνω στην καρδιά σου...
Ό,τι κι αν πιστεύεις,
δε θα πάρει πολύ
μέχρι να βρεθείς στην αγκαλιά μου...
 
Κάτω από το φως των αστεριών, το φως των αστεριών,
θα χαθούμε μέσα στο ρυθμό τόσα σωστά...
Νιώσε τον να κλέβει την καρδιά σου απόψε...
 
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,
να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...
Αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...
Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,
αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού... Όχι...
Δε μπορείς να το πολεμήσεις...
Ό,τι κι αν κάνεις,
το φως θα σε κατακτήσει...
 
[Θα μάθεις,
ότι ξέρω]
Μην προσπαθήσεις, ποτέ δε θα νικήσεις...
 
Κάτω από το φως των αστεριών, το φως των αστεριών,
υπάρχει ένα μαγικό συναίσθημα τόσο σωστό,
που θα κλέψει την καρδιά σου απόψε...
 
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,
να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...
Αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...
Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,
αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...
Όχι, δε μπορείς να το πολεμήσεις...
 
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,
να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...
Αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...
Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,
αλλά ξέρεις, ξέρεις ότι
δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...
Όχι, δε μπορείς να το πολεμήσεις...
 
Θα μπει στην καρδιά σου...
 
Submitted by stavrioan on Sat, 24/03/2012 - 21:12
Added in reply to request by softy
English

Can't Fight The Moonlight

Please help to translate "Can't Fight The Moonlight"
Comments