Nu pot să zâmbesc fără tine

English

Can't Smile Without You

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that
You were part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I'm finding it hard
Leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

See video
Try to align
Romanian

Nu pot să zâmbesc fără tine

Ştii că nu pot să zâmbesc fără tine,
Nu pot să zâmbesc fără tine,
Nu pot să râd şi nu pot să cânt,
Mi-e greu să fac ceva.

Vezi că sunt trist când tu eşti tristă
Sunt fericit când tu eşti fericită,
Numai de-ai şti prin ce trec,
Pur şi simplu nu pot să zâmbesc fără tine.

Ai apărut precum un cântec
Şi mi-ai luminat ziua,
Cine ar fi crezut că
Făceai parte dintr-un vis,
Acum totul pare la ani lumină distanţă

Şi acum nu pot să zâmbesc fără tine,
Nu pot să zâmbesc fără tine,
Nu pot să râd şi nu pot să cânt,
Mi-e greu să fac ceva.

Vezi că sunt trist când tu eşti tristă
Sunt fericit când tu eşti fericită,
Numai de-ai şti prin ce trec,
Pur şi simplu nu pot să zâmbesc fără tine.

Unii spun că fericirea e
Aşa de greu de găsit
Ei bine, mi-e greu
Să-mi las iubirea pentru tine în urmă.

Ştii că nu pot să zâmbesc fără tine,
Nu pot să zâmbesc fără tine,
Nu pot să râd şi nu pot să cânt,
Mi-e greu să fac ceva.

Vezi că sunt trist când tu eşti tristă
Sunt fericit când tu eşti fericită,
Numai de-ai şti prin ce trec,
Pur şi simplu nu pot să zâmbesc fără tine.

Submitted by licorna.din.vis on Thu, 19/07/2012 - 19:18
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments