Quando il sole sorge

Artist: 3rei Sud Est
Song: Cand soarele rasare
Translation: Romanian → Italian
Submitted by Karol on Sun, 26/06/2011 - 08:50
Translations: English, French, Italian, Spanish, Turkish

Romanian

Cand soarele rasare

Refren.
Cand soarele rasare
Ma trezesc cu tine in gand
Am o singura alinare
Ca mai pot trai visand.

Uneori as vrea sa zbor
Nu mai pot sa stau de dor
As vrea sa urc pana la cer
Sa am puterea sa te iert
Te ascunzi de mine printre nori
Te prefaci zambind ca dormi
De dorul tau ma chinuiesc
Tu nu simti ca te doresc?

Alta zi din viata mea fara tine
E un chin permanent pentru mine
Merit eu, numai suspine?

Refren.

Italian

Quando il sole sorge

Versions: #1#2

Quando il sole sorge
Mi sveglio pensando a te
Ho una sola consolazione
Che posso ancora vivere sognando

A volte vorrei volare
Non posso più restare perché mi manchi
Vorrei salire fino al cielo
Avere la forza di perdonarti
Ti nascondi da me tra le nuvole
Sorridendo fai finta di dormire
Perché mi manchi tanto soffro
Tu non senti quanto ti desidero?

Un altro giorno nella mia vita senza te
E una tortura permanente per me
Merito io solo sospiri ?