LeAnn Rimes - Can't Fight The Moonlight (Catalan translation)

Catalan translation

No pots lluitar pas contra la llum de la lluna

Sota el cel dels enamorats
romandré amb tu
i ningú més hi serà, al nostre voltant.
Si creus que no t'enamoraràs,
bé, sols espera
a l'arribada del capvespre.
 
Sota la llums dels estels, estels
hi haurà quelcom màgic, fantàstic
que aquesta nit, et robarà el cor.
 
Pots intentar resistir
Pots intentar amargar-te dels meus petons
mes, no saps pas, no saps pas
que no podràs lluitar contra la llum de la lluna?
A l'obagor més pregona, en donaràs el teu cor
perquè ho saps, perquè ho saps que
No pots lluitar pas contra la llum de la lluna... No...
No pots lluitar-hi pas en contra...
Embogirà el teu cor!
 
Ningú pot fugir-ne pas, de l'amor
quan el dolç oratge
els hi fa un encanteri als seus cors...
Sense importar allò que pensis,
no en passarà massa, de temps
fins que caiguis als meus braços.
 
Sota la llums dels estels, estels
ens perdrem en un ritme perfecte;
sent com et pispa el cor aquesta nit!
 
Pots intentar resistir
Pots intentar amargar-te dels meus petons
mes, no saps pas, no saps pas
que no podràs lluitar contra la llum de la lluna?
A l'obagor més pregona, en donaràs el teu cor
perquè ho saps, perquè ho saps que
No pots lluitar pas contra la llum de la lluna... No...
No pots lluitar-hi pas en contra...
Sense importar que vulguis fer-hi,
la llum t'encisarà!
 
[Te n'adonaràs
que jo també ho sé]
No ho intentis pas, doncs mai guanyaràs, oh...
 
Sota la llums dels estels, estels
hi haurà quelcom màgic, fantàstic
que aquesta nit, et robarà el cor.
 
Pots intentar resistir, amargar-te dels meus petons
mes, no saps pas, no saps pas
que no podràs lluitar contra la llum de la lluna?
A l'obagor més pregona, en donaràs el teu cor
perquè ho saps, perquè ho saps que
No pots lluitar pas contra la llum de la lluna... No...
No pots lluitar-hi pas en contra...
 
Pots intentar resistir, amargar-te dels meus petons
mes, no saps pas, no saps pas
que no podràs lluitar contra la llum de la lluna?
A l'obagor més pregona, en donaràs el teu cor
perquè ho saps, perquè ho saps que
No pots lluitar pas contra la llum de la lluna... No...
No pots lluitar-hi pas en contra...
 
Embogirà el teu cor!
 
Submitted by Metodius on Wed, 25/10/2017 - 19:05
Added in reply to request by Zarina01
English

Can't Fight The Moonlight

See also
Comments