Marina and The Diamonds - Can't Pin Me Down (Greek translation)

Greek translation

Δε Μπορεις Να Με Προσδιορίσεις

Μπορείς να με βάψεις όλα τα χρώματα
και μπορώ να είμαι ο κλόουν σου
Μα δεν έχεις τον αριθμό μου
όχι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
Ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
 
Τώρα έχω τη στήριξή σου
τι δε σου αρέσει
Νομίζεις πως έχω κολλήσει
γιατί πάντα ξεκινώ φασαρίες
Θα νομίζεις πως είμαι κάτι συγκεκριμένο αλλά είμαι κάτι άλλο
δε μπορείς να καταλάβεις πως μπλοφάρω
ώρα να κάνεις πίσω μαλάκα
 
Θες πραγματικά να γράψω έναν ύμνο για τον φεμινισμό;
Είμαι χαρούμενη να φτιάχνω γέυμα στην κουζίνα για τον άντρα μου
Ναι, ναι...
 
Μπορείς να με βάψεις όλα τα χρώματα
και μπορώ να είμαι ο κλόουν σου
Μα δεν έχεις τον αριθμό μου
όχι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
Ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
 
Δεν μου έκλεισες το στόμα ακόμα
δεν είσαι καν κοντά σ' αυτό
Μωρό μου ένα πράγμα
σιχαίνομαι πιο πολύ
Όλες αυτές τις αντιθέσεις που ρέοουν από μέσα μου
άλλο ένα κορίτσι του 21ου αιώνα
 
Δε πρόκειται να σου δώσω τίποτα που να περιμένεις
νομίζεις πως είμαι σαν τις άλλες
πρέπει να πας σε οφθαλμίατρο
 
Μπορείς να με βάψεις όλα τα χρώματα
και μπορώ να είμαι ο κλόουν σου
Μα δεν έχεις τον αριθμό μου
όχι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
Ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
 
Θα μπορούσα να 'μαι η αδερφή σου
Θα μπορούσα να 'μαι η μητέρα σου
Θα μπορούσα να 'μαι η κολλητή σου ή
Θα μπορούσα να 'μαι η ερωμένη σου
Σ' αρέσει το κορμί μου;
Σ' αρέσει σκέψη μου;
Τι έχεις πρόβλημα να προσδιορίσεις;
 
Δε πρόκειται να σου δώσω τίποτα που να περιμένεις
νομίζεις πως είμαι σαν τις άλλες
πρέπει να πας σε οφθαλμίατρο
 
Μπορείς να με βάψεις όλα τα χρώματα
και μπορώ να είμαι η ματρόσκα σου
Μα δεν έχεις τον αριθμό μου
όχι δε μπορείς να με κάνεις να φανώ λίγη
Μπορείς να με βάψεις όλα τα χρώματα
και μπορώ να είμαι ο κλόουν σου
Μα δεν έχεις τον αριθμό μου
όχι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
Ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
ναι δε μπορείς να με προσδιορήσεις
 
Submitted by lanasbestbuddy on Sat, 10/01/2015 - 13:11
English

Can't Pin Me Down

Marina and The Diamonds: Top 3
Idioms from "Can't Pin Me Down"
See also
Comments