Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Can't Stop The Feeling!

[Verse 1:]
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
 
[Pre-Chorus 1:]
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
 
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
 
[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
 
[Pre-Chorus 2:]
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
 
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 2:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
 
[Bridge:]
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
 
[Chorus:]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 3:]
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
 
Translation

Nu pot opri acest sentiment

[Strofa 1]
Am acest sentiment in oasele mele
Este electric, ondulat atunci când il pornesc
Peste tot in orasul meu, peste tot in casa mea
Noi zburam, nu este niciun acoperis in zona noastra
 
[Pre-refren 2]
Am aceste raze de soare in buzunarul meu
Am acest bun cântec in picioare
Am acest sânge cald in corp atunci când incepe
Nu il pot lasa din privire, orice miscare e fenomenala
Iti va placea ceea ce vom face, nu te opri
 
[Refren]
Sub lumini, când totul pleaca
Nicio parte unde sa te ascunzi, ma apropii de tine
Când ne miscam, si bine, tu stii deja
Atunci imagineaza-ti doar, imagineaza-ti doar
Când dansezi, nu te vad decât pe tine
Ma simt bine, bine, vin mai aproape de tine
Atunci danseaza, danseaza, danseaza, haide
Toate aceste lucruri pe care ar fi trebuit sa le fac
Dar tu danseaza, danseaza, danseaza
Si nimeni nu va pleca asa devreme, inca danseaza
 
[Post-refren]
Nu pot opri aceasta senzatie
Doar danseaza, danseaza, danseaza
Nu pot opri aceasta senzatie
Doar danseaza, danseaza, danseaza, haide
 
[Strofa 2]
Oh, este un lucru magic
Este in aer, in sângele meu, se grabeste
Nu imi trebuie niciun motiv, nu am nevoie sa ma controlez
Zbor sus, nu este niciun acoperis in aceasta zona
 
[Pre-refren 2]
Am aceste raze de soare in buzunarul meu
Am acest bun cântec in picioare
Am acest sânge cald in corp atunci când incepe
Nu il pot lasa din privire, orice miscare e fenomenala
Iti va placea ceea ce vom face, nu te opri
 
[Refren]
Sub lumini, când totul pleaca
Nicio parte unde sa te ascunzi, ma apropii de tine
Când ne miscam, si bine, tu stii deja
Atunci imagineaza-ti doar, imagineaza-ti doar
Nu pot sa vad nimic când dansezi, dansezi, dansezi
Ma simt bine, bine, vin mai aproape de tine
Atunci danseaza, danseaza, danseaza, haide
Toate aceste lucruri pe care ar fi trebuit sa le fac
Dar tu danseaza, danseaza, danseaza
Si nimeni nu va pleca asa devreme, inca danseaza
 
[Post-refren 2]
Nu pot opri acest sentiment
Doar danseaza, danseaza, danseaza
Nu pot opri acest sentiment
Doar danseaza, danseaza, danseaza
Nu pot opri acest sentiment
Doar danseaza, danseaza, danseaza
Nu pot opri acest sentiment
Doar danseaza, haide
 
[Pod]
Nu pot sa opresc, nu pot sa opresc
Nu pot sa opresc, nu pot sa opresc
Nu pot sa opresc sentimentul
 
[Refren]
Nu pot sa vad nimic când dansezi, dansezi, dansezi
(Nu pot opri acest sentiment)
Ma simt bine, bine, apropiindu-ma de tine
Doar danseaza, danseaza, danseaza, haide
(Nu pot opri acest sentiment)
Toate aceste lucruri pe care ar fi trebuit sa le fac pentru tine
Dar tu dansezi, dansezi, dansezi
(Nu pot opri acest sentiment)
Si nimeni nu va pleca prea devreme, inca danseaza
 
[Post-refren 3]
Ca toata lumea cânta
(Nu pot opri acest sentiment)
Am acest sentiment in corpul meu
(Nu pot opri acest sentiment)
Am acest sentiment in corpul meu
(Nu pot opri acest sentiment)
Vreau sa iti vad corpul miscându-se
(Nu pot opri acest sentiment)
Am acest sentiment in corpul meu
Haide, du-te
Am aceasta senzatie in corpul meu
Nu pot opri aceasta senzatie
Am aceasta senzatie in corpul meu, haide
 
Comments
Radu RobertRadu Robert    Fri, 26/02/2021 - 22:33

Am aceste raze de soare in buzunarul meu
Am acest bun cântec in picioare

Ce-or fi insemnand liniiile astea 2 la tine nu stiu .. Tu nu te-ai gandit ca i got that good song in my feet se refera la o melodie ritmica pe care picioarele nu-ti stau in loc ( o melodie dansanta) ? ...

Raze de soare in buzunar?? Cu siguranta e o metafora .. aici trebuia sa gasesti tu un fel de a o transpune

Moshe KayeMoshe Kaye
   Fri, 21/04/2023 - 00:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation due to a song merge.