Ne mogu čekati više (Can't Wait Anymore)

English

Can't Wait Anymore

My empty bedroom wonders when you will be coming home
And yes your picture still remains on my closets wall
I know you've gone away, you find a better place
But still I pray to hear your footsteps approaching my way
 
Day after day I sit here
Hoping that you'll call my phone
And every night I dream with having you within my arms
I know that it's cliché but yes it's true that you don't value what you have until it's gone away
 
And I keep refusing
I was so stupid
I think I'm gonna lose it
I just can't wait anymore
It's so confusing
Miss you perfume yeah
It's an illusion
And I can't wait anymore
 
I've reached depression
My lips are deception
It's an obsession
And I can't wait anymore
But when I'm waiting
For you to save me
I'm going crazy
And I can't take anymore
I just can't take anymore
 
And just the thought of your lips kissing with another man
It breaks my heart to know I lost what I just had in hand
I know you're probably safe from you I did erase
But still I hope a miracle can save the love we made
 
I contemplate the days
We shared before we parted ways
And all the love you gave and I just laugh and threw it to waste
I know that it's cliché but still I do believe the sun is somewhere out there even when it rains
 
And I can't refuse it
I was so stupid
I think I'm gonna lose it
I just can't wait anymore
It's so confusing
Miss your perfume yeah
It's an illusion
And I can't wait anymore
 
I've reached depression
My lips are deception
It's an obsession
And I can't wait anymore
But when I'm waiting
For you to save me
I'm going crazy
And I can't take anymore
I just can't take anymore
 
Submitted by Sara Andreea on Sun, 19/06/2016 - 08:46
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

Ne mogu čekati više

Moja prazna soba se pita kada ćeš doći kući
i da, tvoja slika i dalje počiva na plakaru
Znam da si otišla daleko, ti si našla bolje mesto
Ali i dalje se molim da čujem tvoje korake kako se približavaju
 
Dan za danom sedim ovde
Nadajući se da ćeš pozvati
I svake noći sanjam da te imam u zagrljaju
Znam da je kliše ali da istina je, ne znaš da ceniš ono što
imaš dok ga ne izgubiš
 
I nastavljam da odbijam
Bio sam tako glup
Mislim da ću izgubiti
Ja samo ne mogu da čekam više
Tako je zbunjujuće
Nedostaje mi tvoj parfem yeah
Iluzija je
I ja ne mogu čekati više
 
Dostigao sam depresiju
Moje usne su obmana
to je opsesija
I ja ne mogu da čekam više
Ali kada čekam
na tebe da me spasiš
Poludim
I ja ne mogu podneti više
Ja samo ne mogu podneti više
 
I sama na pomisao da se tvoje usne ljube sa drugim muškarcem
to lomi moje srce da znam da sam izgubio ono što sam upravo imao u ruci
Znam da si verovatno sigurna od tebe koju sam obrisao
Ali i dalje se nadam da čudo može spasiti ljubav koju smo stvorili
 
Posmatram dane
koje smo delili pre nego smo podelili puteve
i sva ljubav koju si dala, ja sam se nasmejao i protraćio
Znam da je kliše ali i dalje verujem da je sunce
negde tamo čak i kada pada kiša
 
I nastavljam da odbijam
Bio sam tako glup
Mislim da ću izgubiti
Ja samo ne mogu da čekam više
Tako je zbunjujuće
Nedostaje mi tvoj parfem yeah
Iluzija je
I ja ne mogu čekati više
 
Dostigao sam depresiju
Moje usne su obmana
to je opsesija
I ja ne mogu da čekam više
Ali kada čekam
na tebe da me spasiš
Poludim
I ja ne mogu podneti više
Ja samo ne mogu podneti više
 
#MaxP
Submitted by BlackRose9895 on Thu, 22/12/2016 - 22:04
More translations of "Can't Wait Anymore"
English → Serbian - BlackRose9895
Comments