-
كاراميل → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
كاراميل
بعرف كلشي براسك يا حبيبي يا حبيبي
وبقدر اعرف احساسك هالقصة شو غريبة
مدري شو صاير فيي بحبك شو صعب عليي
اعرف شو بتحكي قبل ما تحكي هيدا البيعذب فيي
حبة كراميل جننتني بحبك يا حبيبي دوبتني
خليتني اسمع جواتك هيدا بالذنب محسسني
حبة كراميل جننتني بحبك يا حبيبي دوبتني
خليتني اسمع جواتك هيدا بالذنب محسسني
حبيبي صعب تخبي عليي انك مغروم ودايب فيي
واللي بقلبي على لساني لابقلي شو صاير فيي
حبة كراميل جننتني بحبك يا حبيبي دوبتني
خليتني اسمع جواتك هيدا بالذنب محسسني
بعرف كلشي براسك يا حبيبي يا حبيبي
Submitted by sonia 1805 on 2017-11-21
Transliteration
Caramel
Ba'ref kelshy brask ya habibi ya habibi
O be'dar a'rif ehsasak hal ossa shou ghariby
Madri shou sayer feyyi bhibbak shou sa'bi allayyi
A'rif shou btehki abel ma tehki hayda L bey'azzib feyyi
Habbit caramel jannanetni bhobbak ya habibi dawwabetni
Khallaytni esma' jowwatak hayda bel zanb mhassesny
Habbit caramel jannanetni bhobbak ya habibi dawwabetni
Khallaytni esma' jowwatak hayda bel zanb mhassesny
Habibi sa'ab tkhabbi alayye ennak maghroom o dayeb feyyi
Welli b alby ala lsany la b elly shou sayer feyyi
Habbit caramel jannanetni bhobbak ya habibi dawwabetni
Khallaytni esma' jowwatak hayda belzanb mhassesni
Ba'rif kelshi brasak ya habibi ya habibi
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Gehad Mahmoud | 6 years 4 months |
Rrr 2016 | 6 years 4 months |
Submitted by sleepless.swans on 2017-11-22
Added in reply to request by Rrr 2016
✕
Nawal Al Zoghbi: Top 3
1. | اغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) |
2. | مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) |
3. | قلبي دق (Galbi Dag) |
Idioms from "كاراميل"
1. | على لساني |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contributions: 783 translations, 286 transliterations, 303 songs, 19 collections, 5363 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 468 comments
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Spanish, intermediate German, Polish, beginner Finnish, French, Italian, Japanese, Persian
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر