الهمسات المهمله

English

Careless Whisper

 

I feel so unsure
As i take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

[Chorus]

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that i’ve been given
So i’m never gonna dance again
The way i danced with you

Time can never mend
The careless whisper of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you’ll find

[Chorus]

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who’s gonna dance with me
Please stay

[Chorus]

Now that you’ve gone
Now that you’ve gone
Now that you’ve gone
Was what i did so wrong
So wrong that you had to leave me alone

See video
Try to align
Arabic

الهمسات المهمله

Versions: #1#2

انا ابدو غير واثق
كلما اخذت يديك
وقدتك الى ساحه الرقص
وكلما تنطفىء الموسيقى
هنالك شيء في عينيك
يدعو لتدبير شاشه فضيه
كل هذه الاشياء عباره عن وداع حزين

انا لن ارقص معك مجددا
الاقدام الخاطئه التي ليس لها الايقاع الموسيقي
رغم انه من السهل ان اتضاهر باني اعرف الرقص
ولكني اعلم بأنك لست مغفله
كان ينبغي علي ان اعلم اكثر من ان اخدع صديق
واضيع الفرصه التي اعطيت لي
لذلك لن ارقص معك مجددا
بالطريقه التي رقصت بها معك من قبل

الوقت لايمكن له ابدا ان يصلح
الهمسات المهمله لصديق عزيز
الى القلب و العقل
الجهل اللطيف
لان ليس هناك راحة في الحقيقه
مجرد الالم هو هو كل ما ستجديه

الليله الموسيقى تبدو صاخبه جدا
اتمنى لو ذلك يمكنه ان يضيع الحشد من حولنا
ربما انها افضل طريقه
لاننا يمكن ان نجرح بعضهم البعض في الاشياء
التي نريد ان نقولها
كان من الممكن ان نكون افضل مع بعضنا
ونعيش هذا الرقص للابد
لكن الان من الذي سوف يرقص معي
رجاء ابقي معي

الان انتي ذاهبتي
الان انتي ذاهبتي
الان انتي ذاهبتي
ما الخطأ الذي فعلته
انه من الخطأ أن تتركيني وحيدا

Submitted by bel77 on Wed, 11/04/2012 - 06:29
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
Comments