Lakomislen šapat

English

Careless Whisper

I feel so unsure
As i take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

[Chorus]

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that i’ve been given
So i’m never gonna dance again
The way i danced with you

Time can never mend
The careless whisper of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you’ll find

[Chorus]

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who’s gonna dance with me
Please stay

[Chorus]

Now that you’ve gone
Now that you’ve gone
Now that you’ve gone
Was what i did so wrong
So wrong that you had to leave me alone

See video
Try to align
Serbian

Lakomislen šapat

Osećam se tako nesigurno
Dok uzimam te za ruku
I vodim te na podijum
Dok muzika prestaje
Nešto u tvojim očima
Podseća me na prazan ekran
I sva njegova tužna opraštanja

... http://lyricstranslations.com/prevod/george-michael-careless-whisper

Submitted by Spring on Mon, 14/06/2010 - 04:57
thanked 11 times
Guests thanked 11 times
1.333335
Your rating: None Average: 1.3 (3 votes)
UserPosted ago
2 years 25 weeks
2
stefansih12 years 27 weeks
1
maëlstrom3 years 41 weeks
1
Comments