✕
Translation
Faufua 'A e Moana
Ala mamalie ki he moana
Fua ha manupuna ma'ama'a
Foki mei he potu kuo fonu 'uha hinehina
'Ataa lieliaki 'o e ta'u momoko
Mama'o mei ho'o 'aulolongo kuo 'alu
Fale'eikinofo 'i 'ataa
Mafuli mo e havili, takatakai holo 'o ngaue 'aki ho'o kapakau
Kumi ho hala ki he 'umata
'I he uhu hina 'o e la'a mahiki
'E folahi ai 'e he ta'u kamata.
Ala mamalie ki he moana
Hili ki lalo 'a e manupuna ma'ama'a
Ki he maka 'i ha motu ta'e'iloa
'Ataa lieliaki 'o e ta'u momoko
Kuo 'alu ho'o manava
Mama'o ki loto he ngaahi mo'unga
Mafuli mo e havili, takatakai holo 'o ngaue 'aki ho'o kapakau
Kumi ho hala ki he 'umata
'I he uhu hina 'o e la'a mahiki
'E folahi ai 'e he ta'u kamata
Ne ha'u 'o maalolo 'i moana.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by SilentRebel83 on 2014-03-26
Author's comments:
Translated from the English by Alpine Imp.
✕
Les Choristes (OST): Top 3
1. | Vois sur ton chemin |
2. | Caresse sur l'océan |
3. | La Nuit |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18109 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"